Lyrics and translation The Band of Heathens - South by Somewhere
Wish
I
could
go
way
back
when
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
The
truth
was
real
and
I
could
touch
her
skin
Lorsque
la
vérité
était
réelle
et
que
je
pouvais
toucher
ta
peau
But
I'm
caught
here
in
the
middle
of
the
world
Mais
je
suis
coincé
ici
au
milieu
du
monde
Behind
the
movers
and
the
shakers
and
the
glamorous
girls
Derrière
les
movers
and
shakers
et
les
filles
glamour
Stuck
behind
the
movers
and
the
shakers
and
the
glamorous
girls
Coincé
derrière
les
movers
and
shakers
et
les
filles
glamour
They
don't
give
a
good
damn
for
me
Ils
ne
s'en
fichent
pas
It
ain't
cool
to
be
blue
in
the
land
of
the
free
Ce
n'est
pas
cool
d'être
triste
au
pays
de
la
liberté
Said
it
ain't
cool
to
be
blue
in
the
land
of
the
free
On
a
dit
que
ce
n'était
pas
cool
d'être
triste
au
pays
de
la
liberté
Stuck
going
South
by
somewhere
Coincé
à
aller
vers
le
sud
par
quelque
part
North
by
no
one
Nord
par
personne
I'm
running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
temps
Missing
the
fire
when
I
lived
with
desire
Manque
de
feu
quand
je
vivais
avec
le
désir
I
know
you've
felt
the
same
way
too
Je
sais
que
tu
as
ressenti
la
même
chose
Lost
in
the
middle
there
was
nothing
you
could
do
Perdu
au
milieu,
il
n'y
avait
rien
que
tu
puisses
faire
Want
to
run
away
want
to
get
back
home
J'ai
envie
de
m'enfuir,
j'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
To
my
sweet
little
girl
and
the
ones
I
love
Vers
ma
douce
petite
fille
et
ceux
que
j'aime
To
my
sweet
little
girl
and
the
ones
I
love
Vers
ma
douce
petite
fille
et
ceux
que
j'aime
Done
going
South
by
somewhere
Fini
d'aller
vers
le
sud
par
quelque
part
North
by
no
one
Nord
par
personne
I'm
running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
temps
Missing
the
fire
when
I
lived
with
desire
Manque
de
feu
quand
je
vivais
avec
le
désir
Done
going
South
by
somewhere
Fini
d'aller
vers
le
sud
par
quelque
part
North
by
no
one
Nord
par
personne
I'm
running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
temps
Missing
the
fire
when
I
lived
with
desire
Manque
de
feu
quand
je
vivais
avec
le
désir
I'm
dropping
out
Je
me
retire
Tired
of
signing
in
Fatigué
de
me
connecter
Trying
to
pick
up
my
life
Essayer
de
reprendre
ma
vie
Trying
to
pick
up
my
life
Essayer
de
reprendre
ma
vie
Just
trying
to
pick
up
my
life
Juste
essayer
de
reprendre
ma
vie
Yeah
trying
to
pick
up
my
life
Oui
essayer
de
reprendre
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.