Lyrics and translation The Band of Heathens - Unsleeping Eye

Unsleeping Eye

Sleep don't overtake me here
Don't run me down like this
I got miles before they gonna lay me down
I ain't a-ready yet, no I ain't there yet
A quaalude Highway hypnotizing the lines across my face
One more sign before my mind begins hallucinating
Can't stay awake
So give me something strong, let the night roll on to day

So unsleeping eye, say don't you fail me now
Crack a window wide and put your right foot down
Daydream through the night
But keep them ol' wheels a-spinning round and round
Unsleeping eye, say don't you fail me now

Well there's a girl at home she waiting up 'til dawn
Lord she could use some sleep
Well I flash my brights and I dim my lights
I sink down a little deeper into my seat
Just to get back home this old rolling stone
Gone a thousand miles a night
So grant me speed and eyes to see my lonely girl tonight
She's so outta sight
Lord don't make me sleep like a refugee it ain't right

So unsleeping eye, say don't you fail me now
So crack a window wide and put your right foot down
Daydream through the night
But keep them ol' wheels a-spinning round and round
Unsleeping eye, say don't you fail, say don't you fail me now

(Instrumental)

Hey-hey, the blacktop asphalt grooving past all the rhythm in the lines
I'm locked down deep into the pocket, the sunrise keeping my time
So all I ask is a tank of gas and a cup of coffee strong
And a highway moon a-gonna keep a-me moving, I'm driving all night long

Unsleeping eye, say don't you fail me now
So crack a window wide and put your right foot down
Daydream through the night
But keep them ol' wheels a-spinning round and round
Unsleeping eye, say don't you fail me now
Unsleeping eye, oh good Lord say don't you fail me now
Say don't you fail me now
Say don't you fail me now
Say don't you fail me now, oh
Say don't you fail me

Недремлющее око

Сон меня здесь не настигнет,
Не сбивай меня с ног,
Мне еще мили ехать, прежде чем я прилягу,
Я еще не готов, нет, я еще не там.
Шоссе, как снотворное, гипнотизирует линии на моем лице,
Еще один знак, прежде чем мой разум начнет галлюцинировать.
Не могу бодрствовать,
Так дай мне что-нибудь покрепче, пусть ночь перетечет в день.

Итак, недремлющее око, скажи, ты меня не подведешь?
Приоткрой окно и жми на газ,
Грези наяву сквозь ночь,
Но пусть эти старые колеса крутятся без остановки.
Недремлющее око, скажи, ты меня не подведешь?

Дома ждет девушка, она не спит до рассвета,
Господи, как бы ей хотелось поспать.
Я мигаю дальним светом, затем приглушаю фары,
Еще глубже усаживаюсь в кресло,
Чтобы вернуться домой, этот старый бродяга,
Проехал тысячу миль за ночь.
Так даруй мне скорость и зоркие глаза, чтобы увидеть мою одинокую девушку сегодня ночью,
Она такая невероятная.
Господи, не дай мне уснуть, как беженцу, это неправильно.

Итак, недремлющее око, скажи, ты меня не подведешь?
Так приоткрой окно и жми на газ,
Грези наяву сквозь ночь,
Но пусть эти старые колеса крутятся без остановки.
Недремлющее око, скажи, ты меня не подведешь, скажи, ты меня не подведешь?

(Инструментальная часть)

Эй-эй, черный асфальт движется мимо, весь ритм в линиях,
Я глубоко погружен в ритм, восход солнца отсчитывает мое время.
Так что все, о чем я прошу, это полный бак бензина и чашка крепкого кофе,
И луна над шоссе будет поддерживать мое движение, я еду всю ночь напролет.

Недремлющее око, скажи, ты меня не подведешь?
Так приоткрой окно и жми на газ,
Грези наяву сквозь ночь,
Но пусть эти старые колеса крутятся без остановки.
Недремлющее око, скажи, ты меня не подведешь?
Недремлющее око, о, Господи, скажи, ты меня не подведешь?
Скажи, ты меня не подведешь?
Скажи, ты меня не подведешь?
Скажи, ты меня не подведешь, о,
Скажи, ты меня не подведешь.