Lyrics and translation The Band of the Grenadier Guards - The Invincible Eagle

The Invincible Eagle

Dices que sera muy fácil
Yo digo que sera imposible
Para sacarme de tu mente
Primero los polos deben derretirse
Mis besos son inolvidables
Y mis caricias no se digan
Y aunque te besen otros labios
Borraran la huella que deje en tu vida
En el mundo no vas a encontrar
Quien se iguale a mi forma de amar
No soy brujo pero te adivino
Que vas a llorar
Indeleble
Es imposible que mis huellas
Se puedan borrar
Igual que yo te lo aseguro nadie te amara
Porque tu cuerpo tiene puesta la etiqueta de mi propiedad
Indeleble
Porque mi aroma todavía
Transpira en tu piel
Soy un tatuaje que por siempre
Deberás tener
Que aunque no quieras recordarme
Vas a hacerlo cada amanecer
Es cuestión de tiempo para que regreses
Buscando mi piel
En el mundo no vas a encontrar
Quien se iguale a mi forma de amar
No soy brujo pero te adivino
Que vas a llorar
Indeleble
Es imposible que mis huellas
Se puedan borrar
Igual que yo te lo aseguro nadie te amara
Porque tu cuerpo tiene puesta
La etiqueta de mi propiedad
Indeleble
Porque mi aroma todavía
Transpira en tu piel
Soy un tatuaje que por siempre
Deberás tener
Que aunque no quieras recordarme
Vas a hacerlo cada amanecer
Es cuestión de tiempo para que regreses
Buscando mi piel

L'Aigle Invincible

Tu dis que ce sera très facile
Je dis que ce sera impossible
De me sortir de ton esprit
D'abord, les pôles doivent fondre
Mes baisers sont inoubliables
Et ne parlons pas de mes caresses
Et même si d'autres lèvres t'embrassent
Elles effaceront la trace que j'ai laissée dans ta vie
Dans le monde, tu ne trouveras pas
Quelqu'un qui soit à la hauteur de ma façon d'aimer
Je ne suis pas un sorcier, mais je te prédis
Que tu vas pleurer
Indélébile
Il est impossible que mes empreintes
Puissent être effacées
Tout comme je te l'assure, personne ne t'aimera
Parce que ton corps porte l'étiquette de ma propriété
Indélébile
Parce que mon parfum persiste encore
Transpire sur ta peau
Je suis un tatouage que tu devras porter
Pour toujours
Que tu ne veuilles pas te souvenir de moi
Tu le feras chaque matin
C'est une question de temps avant que tu ne reviennes
Cherchant ma peau
Dans le monde, tu ne trouveras pas
Quelqu'un qui soit à la hauteur de ma façon d'aimer
Je ne suis pas un sorcier, mais je te prédis
Que tu vas pleurer
Indélébile
Il est impossible que mes empreintes
Puissent être effacées
Tout comme je te l'assure, personne ne t'aimera
Parce que ton corps porte
L'étiquette de ma propriété
Indélébile
Parce que mon parfum persiste encore
Transpire sur ta peau
Je suis un tatouage que tu devras porter
Pour toujours
Que tu ne veuilles pas te souvenir de moi
Tu le feras chaque matin
C'est une question de temps avant que tu ne reviennes
Cherchant ma peau