Lyrics and translation The Band of the Grenadier Guards - The Invincible Eagle

The Invincible Eagle

Dices que sera muy fácil
Yo digo que sera imposible
Para sacarme de tu mente
Primero los polos deben derretirse
Mis besos son inolvidables
Y mis caricias no se digan
Y aunque te besen otros labios
Borraran la huella que deje en tu vida
En el mundo no vas a encontrar
Quien se iguale a mi forma de amar
No soy brujo pero te adivino
Que vas a llorar
Indeleble
Es imposible que mis huellas
Se puedan borrar
Igual que yo te lo aseguro nadie te amara
Porque tu cuerpo tiene puesta la etiqueta de mi propiedad
Indeleble
Porque mi aroma todavía
Transpira en tu piel
Soy un tatuaje que por siempre
Deberás tener
Que aunque no quieras recordarme
Vas a hacerlo cada amanecer
Es cuestión de tiempo para que regreses
Buscando mi piel
En el mundo no vas a encontrar
Quien se iguale a mi forma de amar
No soy brujo pero te adivino
Que vas a llorar
Indeleble
Es imposible que mis huellas
Se puedan borrar
Igual que yo te lo aseguro nadie te amara
Porque tu cuerpo tiene puesta
La etiqueta de mi propiedad
Indeleble
Porque mi aroma todavía
Transpira en tu piel
Soy un tatuaje que por siempre
Deberás tener
Que aunque no quieras recordarme
Vas a hacerlo cada amanecer
Es cuestión de tiempo para que regreses
Buscando mi piel

Непобедимый Орел

Ты говоришь, что это будет очень легко,
Я говорю, что это будет невозможно,
Выкинуть меня из твоих мыслей.
Сначала должны растаять полюса.
Мои поцелуи незабываемы,
А мои ласки – и говорить нечего.
И даже если тебя будут целовать другие губы,
Они не сотрут след, который я оставил в твоей жизни.
В мире ты не найдешь,
Того, кто сравнится со мной в любви.
Я не колдун, но предсказываю тебе,
Что ты будешь плакать.
Неизгладимый.
Невозможно, чтобы мои следы
Можно было стереть.
Уверяю тебя, никто так, как я, тебя не полюбит,
Потому что на твоем теле стоит клеймо моей собственности.
Неизгладимый.
Потому что мой аромат до сих пор
Проступает на твоей коже.
Я – татуировка, которую ты навсегда
Будешь носить.
И даже если ты не захочешь вспоминать меня,
Ты будешь делать это каждое утро.
Это вопрос времени, когда ты вернешься,
Ища мою кожу.
В мире ты не найдешь,
Того, кто сравнится со мной в любви.
Я не колдун, но предсказываю тебе,
Что ты будешь плакать.
Неизгладимый.
Невозможно, чтобы мои следы
Можно было стереть.
Уверяю тебя, никто так, как я, тебя не полюбит,
Потому что на твоем теле стоит
Клеймо моей собственности.
Неизгладимый.
Потому что мой аромат до сих пор
Проступает на твоей коже.
Я – татуировка, которую ты навсегда
Будешь носить.
И даже если ты не захочешь вспоминать меня,
Ты будешь делать это каждое утро.
Это вопрос времени, когда ты вернешься,
Ища мою кожу.