The Band - Caledonia Mission (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Band - Caledonia Mission (Remastered)




She reads the leaves and she leads the life
Она читает по листьям и ведет жизнь.
That she learned so well from the old wives
Чему она так хорошо научилась у старых жен.
It′s so strange to arrange it, you know I wouldn't change it
Это так странно-расставлять все по местам, ты же знаешь, я бы не стал ничего менять.
But hear me if you′re near me, can I just rearrange it?
Но услышь меня, если ты рядом со мной, могу ли я просто изменить это?
The watchman covers me
Сторож прикрывает меня.
With his remedy
С его лекарством.
I can't see and it's hard to feel
Я ничего не вижу, и это трудно почувствовать.
I think his magic might be real
Я думаю, его магия может быть реальной.
I can′t get to you from your garden gate
Я не могу добраться до тебя через садовую калитку.
You know it′s always locked by the magistrate
Ты знаешь, что судья всегда запирает дверь.
Now he don't care why you cry, he thinks it′s just a lie
Теперь ему все равно, почему ты плачешь, он думает, что это просто ложь.
To get out, I don't doubt that you′d make a try
Чтобы выбраться, я не сомневаюсь, что ты попытаешься.
If the good times get you through
Если хорошие времена помогут тебе пережить это ...
I know the dogs won't bother you
Я знаю, что собаки тебя не побеспокоят.
We′ll be gone in moonshine time
Мы уйдем в лунное время.
I've got a place they'll never find
У меня есть место, которое они никогда не найдут.
You know I do believe in your hexagram
Ты знаешь, я верю в твою гексаграмму.
But can you tell me how they all knew the plan?
Но не могли бы вы сказать мне, откуда они все знали план?
Did you trip or slip on their gifts, you know we′re just a con?
Ты споткнулся или поскользнулся на их подарках, ты же знаешь, что мы просто мошенники?
You knew it, why′d you do it, I've been hiding in the dark
Ты знал это, зачем ты это сделал, я прятался в темноте.
Now I must be on my way
Теперь мне пора в путь.
I guess you really have to stay
Думаю, тебе действительно нужно остаться.
Inside the mission wall
Внутри стены миссии
Down in Modock, Arkansas
В Модоке, штат Арканзас.





Writer(s): Robertson Jaime Robbie

The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Album
The Capitol Albums 1968-1977
date of release
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.