Caledonia Mission (Sketch) - The Band translation in German

Caledonia Mission (Sketch)

She reads the leaves and she leads the life
That she learned so well from the old wives
It's so strange to arrange it, you know I wouldn't change it
But hear me if you're near me, can I just rearrange it?
The watchman covers me
With his remedy
I can't see and it's hard to feel
I think his magic might be real
I can't get to you from your garden gate
You know it's always locked by the magistrate
Now he don't care why you cry, he thinks it's just a lie
To get out, I don't doubt that you'd make a try
If the good times get you through
I know the dogs won't bother you
We'll be gone in moonshine time
I've got a place they'll never find
You know I do believe in your hexagram
But can you tell me how they all knew the plan?
Did you trip or slip on their gifts, you know we're just a con?
You knew it, why'd you do it, I've been hiding in the dark
Now I must be on my way
I guess you really have to stay
Inside the mission wall
Down in Modock, Arkansas

Caledonia Mission (Skizze)

Sie liest die Blätter und sie führt das Leben
Das sie so gut von den alten Weibern lernte
Es ist seltsam zu arrangieren, weißt, ich würd's nicht verändern
Doch hör mich, wenn du nah bist, darf ich's neu ordnen?
Der Wächter deckt mich zu
Mit seiner Zauberkunst
Ich seh nicht und es ist schwer zu spüren
Ich glaub, seine Magie ist echt am Wirken
Ich komm nicht zu dir durch dein Gartentor
Du weißt, es ist verriegelt vom Magistrat dort
Er fragt nicht warum du weinst, hält's für eine Lüge g'rade
Rauszukomm'n, kein Zweifel, du machst den Versuch noch grade
Wenn die gute Zeit dich trägt
Belästigt dich kein Hund auf Wegen
Wir sind fort in Mondlichtzeit
Hab einen Ort, den findet niemand weit
Du weißt, ich glaub an dein Hexagramm zwar
Doch sag, wie kannten alle diesen Plan genau?
Stolpertest über ihre Gaben? Wir sind nur ein Schwindel, wissen
Du wusstest es, warum tatest du's? Ich blieb versteckt in Finstern
Nun muss ich weitergeh'n
Du musst wohl hier zurücksteh'n
Hinter der Missionswand
Tief in Modock, Arkansas