The Band - Free Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Band - Free Your Mind




Free Your Mind
Libère ton esprit
You wear tight clothing and them high heeled shoes
Tu portes des vêtements serrés et des chaussures à talons hauts
It sure don′t make you no prostitute
Ce n'est pas pour autant que tu es une prostituée
I like rap music and hip hop clothes
J'aime le rap et les vêtements hip-hop
It sure don't mean I′m out here selling dope
Ce n'est pas pour autant que je vends de la drogue
Please my forgive me for having straight hair
Pardonnez-moi d'avoir les cheveux lisses
It sure don't mean that my blood ain't fair
Ce n'est pas pour autant que mon sang n'est pas pur
I might be another race or color
Je peux être d'une autre race ou d'une autre couleur
Don′t mean a thing ′cause I sure love my brother
Cela ne veut rien dire parce que j'aime vraiment mon frère
Why, oh why, must it be this way?
Pourquoi, oh pourquoi, ça doit être comme ça ?
Before you can read me
Avant de pouvoir me lire
You gotta learn how to see me
Il faut apprendre à me voir
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don't be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don′t be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Now baby sister, you buy things with cash
Maintenant, ma petite sœur, tu achètes des choses avec de l'argent liquide
But that don't mean that your credit is bad
Mais cela ne veut pas dire que ton crédit est mauvais
Why dispute me and waste my time
Pourquoi me contester et perdre mon temps
Because they think that their price is too high?
Parce qu'ils pensent que leur prix est trop élevé ?
I can′t look without being watched
Je ne peux pas regarder sans être observé
You rang my buy before I make up my mind
Tu as fait sonner mon achat avant que je ne me décide
A new attitude, why even bother?
Une nouvelle attitude, pourquoi s'embêter ?
I can't change my mind and you can′t change my color
Je ne peux pas changer d'avis et tu ne peux pas changer ma couleur
Why, oh why, must it be this way?
Pourquoi, oh pourquoi, ça doit être comme ça ?
Gotta learn how to read me
Il faut apprendre à me lire
Before you can see me
Avant de pouvoir me voir
So free your mind, the rest will follow
Alors libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don't be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don't be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don′t be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don′t be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Oh why, oh why, must it be this way?
Oh pourquoi, oh pourquoi, ça doit être comme ça ?
Gotta learn how to read me
Il faut apprendre à me lire
Before you can see me
Avant de pouvoir me voir
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don't be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be color blind, don′t be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don't be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don′t be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don't be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel
Free your mind, the rest will follow
Libère ton esprit, le reste suivra
Be colorblind, don′t be so shallow
Sois daltonien, ne sois pas si superficiel





Writer(s): Ross, Bandy


Attention! Feel free to leave feedback.