Lyrics and translation The Band - Get Up, Jake
Get
up
Jake,
it's
late
in
the
mornin'
Lève-toi,
Jake,
il
est
tard
le
matin
The
rain
is
pourin'
and
we
got
work
to
do
La
pluie
tombe
et
on
a
du
travail
à
faire
Get
up
Jake,
there's
no
need
a
lyin'
Lève-toi,
Jake,
pas
besoin
de
mentir
You
tell
me
that
you're
dyin'
but
I
know
it's
not
true
Tu
me
dis
que
tu
es
mourant,
mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Now
me
and
Jake,
we
work
down
on
the
river
Moi
et
Jake,
on
travaille
sur
le
fleuve
On
the
ferry
Baltimore
Sur
le
ferry
Baltimore
And
when
Jake
don't
rise
up
in
the
mornin'
Et
quand
Jake
ne
se
lève
pas
le
matin
People
lined
up
all
along
the
shore
Les
gens
font
la
queue
le
long
du
rivage
Get
up
Jake,
it's
late
in
the
mornin'
Lève-toi,
Jake,
il
est
tard
le
matin
The
rain
is
pourin'
and
we
got
work
to
do
La
pluie
tombe
et
on
a
du
travail
à
faire
Get
up
Jake,
there's
no
need
a
lyin'
Lève-toi,
Jake,
pas
besoin
de
mentir
You
tell
me
that
you're
dyin'
but
I
know
it's
not
true
Tu
me
dis
que
tu
es
mourant,
mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Crap
game
will
take
you
to
the
cleaners
Le
jeu
de
dés
te
mènera
à
la
ruine
Rye
whiskey
to
the
grave
Le
whisky
te
mènera
au
tombeau
River
Woman,
don't
you
come
no
closer
Femme
de
la
rivière,
ne
t'approche
pas
'Cause
me
and
Jake
got
no
time
to
save,
oh,
oh
Parce
que
moi
et
Jake,
on
n'a
pas
le
temps
de
te
sauver,
oh,
oh
Get
up
Jake,
it's
late
in
the
mornin'
Lève-toi,
Jake,
il
est
tard
le
matin
The
rain
is
pourin'
and
we
got
work
to
do
La
pluie
tombe
et
on
a
du
travail
à
faire
Get
up
Jake,
there's
no
need
a
lyin'
Lève-toi,
Jake,
pas
besoin
de
mentir
You
tell
me
that
you're
dyin'
but
I
know
it's
not
true
Tu
me
dis
que
tu
es
mourant,
mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Dirty
Dan,
he
came
up
from
Savannah
Dirty
Dan,
il
est
arrivé
de
Savannah
Carried
a
mean
streak
in
his
eye
Avec
une
méchanceté
dans
les
yeux
Now,
him
and
Jake
both
wanted
Annabella
Lui
et
Jake
voulaient
tous
les
deux
Annabella
I
guess
one
man
here
has
got
to
die
Je
suppose
que
l'un
d'entre
nous
doit
mourir
Get
up
Jake,
it's
late
in
the
mornin'
Lève-toi,
Jake,
il
est
tard
le
matin
The
rain
is
pourin'
and
we
got
work
to
do
La
pluie
tombe
et
on
a
du
travail
à
faire
Get
up
Jake,
there's
no
need
a
dyin'
Lève-toi,
Jake,
pas
besoin
de
mentir
Annabelle's
cryin'
and
it's
all
for
you
Annabelle
pleure,
c'est
pour
toi
Rate the translation
1
Get Up, Jake
2 The Unfaithful Servant
3 Knockin’ Lost John
4 Back To Memphis
5 The Saga of Pepote Rouge
6 Christmas Must Be Tonight
7 Acadian Driftwood
8 Ophelia
9 It Makes No Difference
10 Endless Highway
11 Mystery Train (Remastered)
12 The River Hymn
13 4% Pantomime
14 When I Paint My Masterpiece
15 Life Is a Carnival
16 Don't Do It
17 Stage Fright
18 Daniel and the Sacred Harp (1990 Remaster)
19 The W.S. Walcott Medicine Show
20 The Shape I'm In
21 King Harvest (Has Surely Come)
22 The Night They Drove Old Dixie Down
23 Rag Mama Rag
24 Loving You Is Sweeter Than Ever
25 Up On Cripple Creek
26 I Shall Be Released
27 The Weight
28 Chest Fever - Remastered
29 Long Black Veil - Remastered
30 To Kingdom Come - Remastered
31 Tears Of Rage - Remastered
2 The Unfaithful Servant
3 Knockin’ Lost John
4 Back To Memphis
5 The Saga of Pepote Rouge
6 Christmas Must Be Tonight
7 Acadian Driftwood
8 Ophelia
9 It Makes No Difference
10 Endless Highway
11 Mystery Train (Remastered)
12 The River Hymn
13 4% Pantomime
14 When I Paint My Masterpiece
15 Life Is a Carnival
16 Don't Do It
17 Stage Fright
18 Daniel and the Sacred Harp (1990 Remaster)
19 The W.S. Walcott Medicine Show
20 The Shape I'm In
21 King Harvest (Has Surely Come)
22 The Night They Drove Old Dixie Down
23 Rag Mama Rag
24 Loving You Is Sweeter Than Ever
25 Up On Cripple Creek
26 I Shall Be Released
27 The Weight
28 Chest Fever - Remastered
29 Long Black Veil - Remastered
30 To Kingdom Come - Remastered
31 Tears Of Rage - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.