The Band - He Don't Love You (And He'll Break Your Heart) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Band - He Don't Love You (And He'll Break Your Heart)




He Don't Love You (And He'll Break Your Heart)
Il ne t'aime pas (et il te brisera le cœur)
He don't love you and he'll break your heart
Il ne t'aime pas et il te brisera le cœur
Just like you're breaking mine
Tout comme tu brises le mien
Then he'll take all of your love
Puis il prendra tout ton amour
And leave you behind
Et te laissera derrière
I know the name of his game
Je connais le nom de son jeu
Says sweet words like flowing rain
Il dit des mots doux comme la pluie qui coule
Do you believe that he loves you?
Crois-tu qu'il t'aime ?
Do you really think that he loves you?
Penses-tu vraiment qu'il t'aime ?
Girl I just want you to know
Chérie, je veux juste que tu saches
He don't love you and he'll break your heart
Il ne t'aime pas et il te brisera le cœur
He got money and a big fine car
Il a de l'argent et une grosse voiture
He'll buy your heart's desire
Il achètera ce que ton cœur désire
But pretty soon he'll put you down
Mais bientôt il te mettra à terre
Put your feet flat on the ground
Te mettra les pieds bien à plat sur le sol
Stick with me, stay with me
Reste avec moi, reste avec moi
We'll have love the way it ought to be
Nous aurons l'amour comme il se doit
Do you believe that he loves you?
Crois-tu qu'il t'aime ?
Do you really think that he loves you?
Penses-tu vraiment qu'il t'aime ?
Girl I just want to tell you
Chérie, je veux juste te dire
He don't love you and he'll break your heart
Il ne t'aime pas et il te brisera le cœur
Make you cry telling lies
Te faire pleurer en te mentant
I hope you'll realize mmmm...
J'espère que tu réaliseras mmmm...
He don't love you and he'll break your heart
Il ne t'aime pas et il te brisera le cœur
Just like a city dude
Comme un mec de la ville
Then you'll finally find out
Alors tu découvriras enfin
He don't care for you
Il ne se soucie pas de toi
You didn't know which way to go
Tu ne savais pas aller
But like I told you woman long time ago
Mais comme je te l'ai dit il y a longtemps
Do you believe that he loves you?
Crois-tu qu'il t'aime ?
Do you really think that he loves you?
Penses-tu vraiment qu'il t'aime ?
Oh you can't believe that he loves you
Oh, tu ne peux pas croire qu'il t'aime
Oh he'll put you down
Oh, il te mettra à terre
Put your flat feet on the ground
Te mettra les pieds bien à plat sur le sol





Writer(s): Robertson Robbie


Attention! Feel free to leave feedback.