Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Band
Hobo Jungle (Remastered)
Translation in Russian
The Band
-
Hobo Jungle (Remastered)
Lyrics and translation The Band - Hobo Jungle (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
There
was
a
chill
that
night
in
the
hobo
jungle
В
ту
ночь
в
джунглях
бродяг
было
прохладно.
Over
the
train
yard
lay
a
smooth
coat
of
frost
На
железнодорожном
дворе
лежал
гладкий
слой
инея.
And
although
nobody
here
really
knows
where
they're
goin'
И
хотя
никто
здесь
толком
не
знает,
куда
они
направляются.
At
the
very
same
time
nobody's
lost
В
то
же
время
никто
не
потерян.
Then
the
fire
went
out
and
the
night
grew
still
Затем
огонь
погас,
и
ночь
затихла.
This
old
man
lay
frozen
on
the
cold,
cold
ground
Этот
старик
лежал
замерзший
на
холодной,
холодной
земле.
He
was
a
stray
bird
and
the
road
was
his
callin'
Он
был
заблудшей
птицей,
и
дорога
была
его
призванием.
Ridin'
the
rods
Оседлав
удочки
Sleepin'
under
the
stars
Сплю
под
звездами.
Playin'
the
harp
from
a
rollin'
box
car
Играю
на
арфе
из
катящегося
товарного
вагона.
She
attended
the
fun'ral
in
the
hobo
jungle
Она
присутствовала
на
похоронах
в
джунглях
бродяг.
Long
were
they
lovers
though
never
could
they
wed
Они
долго
были
любовниками,
хотя
так
и
не
смогли
пожениться.
Drifters
and
rounders,
oooh,
and
distant
friends
Бродяги
и
бродяги,
О-О-О,
и
далекие
друзья.
Here
I
lie
without
anger
or
regret
Я
лежу
здесь
без
гнева
и
сожаления.
I'm
in
no
one's
debt
Я
ни
перед
кем
не
в
долгу.
Man
goes
nowhere
Человек
идет
в
никуда.
Ev'rything
comes
like
tomorrow
Все
приходит,
как
завтра.
But
she
took
that
last
ride
there
by
his
side
Но
в
последний
раз
она
ехала
рядом
с
ним.
He
spent
his
whole
life
pursuing
the
horizon
Он
провел
всю
свою
жизнь
в
погоне
за
горизонтом.
Ridin'
the
rods
Оседлав
удочки
Sleepin'
under
the
stars
Сплю
под
звездами.
Playin'
the
harp
from
a
rollin'
box
car
Играю
на
арфе
из
катящегося
товарного
вагона.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ROBBIE ROBERTSON
Album
The Capitol Albums 1968-1977
date of release
01-01-2015
1
Georgia On My Mind (Remastered)
2
Rockin' Chair (Remastered)
3
Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4
Last of the Blacksmiths (Remastered)
5
The River Hymn (Remastered)
6
Where Do We Go From Here? (Remastered)
7
King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8
4% Pantomime (Remastered)
9
Knockin' Lost John (Remastered)
10
Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11
Let the Night Fall (Remastered)
12
Livin' In a Dream (Remastered)
13
Right as Rain (Remastered)
14
Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15
Street Walker (Remastered)
16
Smoke Signal (Remastered)
17
The Moon Struck One (Remastered)
18
Volcano (Remastered)
19
Thinkin' Out Loud (Remastered)
20
Acadian Driftwood (Remastered)
21
A Change Is Gonna Come (Remastered)
22
Ain't Got No Home (Remastered)
23
Chest Fever (Remastered)
24
Caledonia Mission (Remastered)
25
Forbidden Fruit (Remastered)
26
Hobo Jungle (Remastered)
27
Holy Cow (Remastered)
28
In a Station (Remastered)
29
I'm Ready (Remastered)
30
Jawbone (Remastered)
31
Jupiter Hollow (Remastered)
32
Jemima Surrender (Remastered)
33
Life Is a Carnival (Remastered)
34
Lonesome Suzie (Remastered)
35
Look Out Cleveland (Remastered)
36
Rags and Bones (Remastered)
37
Ring Your Bell (Remastered)
38
Saved (Remastered)
39
Tears of Rage (Remastered)
40
Share Your Love With Me (Remastered)
41
The Great Pretender (Remastered)
42
The Promised Land (Remastered)
43
The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44
The Unfaithful Servant (Remastered)
45
This Wheel's On Fire (Remastered)
46
To Kingdom Come (Remastered)
47
Up On Cripple Creek (Remastered)
48
We Can Talk (Remastered)
49
When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50
When You Awake (Remastered)
51
All La Glory (Remastered)
52
Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53
Just Another Whistle Stop (Remastered)
54
Sleeping (Remastered)
55
Stage Fright (Remastered)
56
Strawberry Wine (Remastered)
57
The Rumor (Remastered)
58
The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59
Time To Kill (Remastered)
60
The Shape I'm In (Remastered)
61
Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62
Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63
Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64
Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65
Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66
Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67
Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68
The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69
Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70
The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71
The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72
This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73
The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74
The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75
King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76
(I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77
I Shall Be Released (Remastered)
78
It Makes No Difference (Remastered)
79
Long Black Veil (Remastered)
80
Ophelia (Remastered)
81
Mystery Train (Remastered)
82
Whispering Pines (Remastered)
83
Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84
Rag Mama Rag (Remastered)
85
The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86
The Weight (Remastered)
87
Across The Great Divide
88
The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89
Islands (Remastered)
90
The Third Man Theme (Remastered)
More albums
Moving On
2022
North Wind Blows (Live 1984)
2022
Cahoots (Deluxe Edition / 2021 Remix)
2021
The Night They Drove Old Dixie Down / When I Paint My Masterpiece / Thinkin’ Out Loud / Life Is A Carnival
2021
Thinkin’ Out Loud / Life Is A Carnival
2021
Up On Cripple Creek (Live On The Ed Sullivan Show, November 2, 1969) - Single
2021
Stage Fright (Remix 2020)
2021
Toronto FM 1993 (live)
2021
Sleeping/The Shape I'm In
2021
The Band (Deluxe Edition/Remixed 2019)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.