The Band - I'm Ready (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Band - I'm Ready (Remastered)




I'm Ready (Remastered)
Je suis prêt (Remasterisé)
Well, I'm ready, I'm willing, and I'm able
Eh bien, je suis prêt, je suis disposé et je suis capable
To rock and roll all night
De rocker et de rouler toute la nuit
I'm ready, I'm willing, and I'm able
Je suis prêt, je suis disposé et je suis capable
To rock and roll all night
De rocker et de rouler toute la nuit
Come on, pretty baby
Viens, ma belle
We're gonna rock it, gonna roll it
On va rocker, on va rouler
'Til tomorrow night
Jusqu'à demain soir
'Cause I'm ready, uh huh huh
Parce que je suis prêt, uh huh huh
And I'm willing, uh huh huh
Et je suis disposé, uh huh huh
I'm willing and I'm able so you better come and go with me
Je suis disposé et je suis capable alors tu ferais mieux de venir et de partir avec moi
We're gonna rock and roll
On va rocker et rouler
Until tomorrow about three
Jusqu'à demain vers trois heures
Talking on the phone is not my speed
Parler au téléphone n'est pas mon truc
Don't send me no letters 'cause I can't read
Ne m'envoie pas de lettres parce que je ne sais pas lire
Don't be long, 'cause I'll be gone
Ne tarde pas, parce que je vais partir
We're gonna rock and roll all night long
On va rocker et rouler toute la nuit
'Cause, I'm ready, I'm willing, and I'm able
Parce que, je suis prêt, je suis disposé et je suis capable
To rock and roll all night
De rocker et de rouler toute la nuit
I'm ready, I'm willing, and I'm able
Je suis prêt, je suis disposé et je suis capable
To rock and roll all night
De rocker et de rouler toute la nuit
Come on, pretty baby
Viens, ma belle
We're gonna rock it, gonna roll it
On va rocker, on va rouler
'Til tomorrow night
Jusqu'à demain soir
Talking on the phone is not my speed
Parler au téléphone n'est pas mon truc
Don't send me no letters 'cause I can't read
Ne m'envoie pas de lettres parce que je ne sais pas lire
Don't be long, 'cause I'll be gone
Ne tarde pas, parce que je vais partir
We're gonna rock and roll all night long
On va rocker et rouler toute la nuit
Well, I'm ready, I'm willing, and I'm able
Eh bien, je suis prêt, je suis disposé et je suis capable
To rock and roll all night
De rocker et de rouler toute la nuit
I'm ready, I'm willing, and I'm able
Je suis prêt, je suis disposé et je suis capable
To rock and roll all night
De rocker et de rouler toute la nuit
Come on, pretty baby
Viens, ma belle
We're gonna rock it, gonna roll it
On va rocker, on va rouler
'Til tomorrow night
Jusqu'à demain soir





Writer(s): Bradford Sylvester, Lewis Al, Domino Antoine

The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Album
The Capitol Albums 1968-1977
date of release
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.