Lyrics and translation The Band - Last of the Blacksmiths

Last of the Blacksmiths

Who robbed the cradle, who robbed the grave
Who′s the one that asked to be saved
No, wo-wo-wo no answer came
I moved to the country that cried of shame
I left my home and found a name
No, nobody could explain
Have mercy, cried the blacksmith
How're you gonna replace human hands
Found guilty, said the judge
For not being in demand
Frozen fingers at the keyboard
Could this be the big reward
No, no answer came
Brought up everybody to see for themselves
They wouldn′t believe it from no one else
No, nobody could explain
Dead tongue said the poet
To the daughter of burlesque
Cocteau, Van Gogh and Geronimo
They used up what was left
Cry wolf, said the martyr
I don't believe I'm alive
You′re the hero, said the mute
And you′re bound to survive

Le dernier des forgerons

Qui a volé le berceau, qui a volé la tombe
Qui est celui qui a demandé à être sauvé
Non, wo-wo-wo aucune réponse n'est venue
Je suis allé dans le pays qui a crié de honte
J'ai quitté ma maison et j'ai trouvé un nom
Non, personne n'a pu expliquer
Aie pitié, a crié le forgeron
Comment vas-tu remplacer les mains humaines
Déclaré coupable, a dit le juge
Pour ne pas être en demande
Doigts gelés au clavier
Est-ce que ce pourrait être la grande récompense
Non, aucune réponse n'est venue
J'ai amené tout le monde pour qu'ils le voient par eux-mêmes
Ils ne le croiraient pas de personne d'autre
Non, personne n'a pu expliquer
Langue morte a dit le poète
À la fille du burlesque
Cocteau, Van Gogh et Geronimo
Ils ont épuisé ce qui restait
Criez au loup, a dit le martyr
Je ne crois pas être en vie
Tu es le héros, a dit le muet
Et tu es destiné à survivre