The Band - Mystery Train (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Band - Mystery Train (Remastered)




Mystery Train (Remastered)
Таинственный поезд (ремастированная версия)
Play a little blues? Paul Butterfield...
Сыграть немного блюза? Пол Баттерфилд...
Train arrive 16 coaches long
Прибыл поезд, 16 вагонов длиной,
Train arrive 16 coaches long
Прибыл поезд, 16 вагонов длиной,
Well that long black train
Этот длинный чёрный поезд
Took my baby and gone
Забрал мою милую и ушёл.
Train, train rollin' around the bend
Поезд, поезд катится за поворот,
Train, train, train, rollin' around the bend
Поезд, поезд, поезд катится за поворот,
Well it took my baby
Он забрал мою милую
Away from me again
Снова от меня.
Come down to the station
Пришёл я на вокзал,
To meet my baby at the gate
Чтобы встретить милую у ворот,
Asked the station master
Спросил начальника станции,
If my train's a-running late
Не опаздывает ли мой поезд.
He said "If you're a-waiting
Он сказал: "Если ждёшь
On the 444
Ты 444-й,
I hate to tell you son
Мне жаль говорить тебе, сынок,
That train don't stop here any more"
Но этот поезд больше здесь не останавливается".
Train train, train, rollin', around the bend
Поезд, поезд, поезд катится за поворот,
Train train, train, rollin', around the bend
Поезд, поезд, поезд катится за поворот,
Well it took my baby
Он забрал мою милую
Away from me again
Снова от меня.
-Solo-
-Соло-
Heard that whistle blowin'
Слышал, как свисток гудит,
It was the middle of the night
Была середина ночи,
When I got down to the station
Когда я добрался до станции,
The train was pulling out of sight
Поезд скрывался из виду.
Mystery train rollin' around the bend
Таинственный поезд катится за поворот,
Mystery train rollin' around the bend
Таинственный поезд катится за поворот,
Well it took my baby
Он забрал мою милую
Away from me again
Снова от меня.





Writer(s): Sam C. Phillips, Herman Parker Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.