The Band - Rags and Bones (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Band - Rags and Bones (Remastered)




Catch a taxi to the fountainhead
Поймай такси до фонтана.
Blinking neon penny arcade
Мигающая неоновая Пенни аркада
A young Caruso on the fire escape
Молодой Карузо на пожарной лестнице.
Painted face ladies on parade
Раскрашенные лица дам на параде
The newsboy on the corner
Газетчик на углу.
Singing out headlines
Напевая заголовки
And a fiddler selling pencils
И скрипач, продающий карандаши.
The sign reads: Help the blind
Надпись гласит: "помогите слепым".
Comin' up the lane callin'
Иду по переулку и зову тебя.
Workin' while the rain's fallin'
Работаю, пока идет дождь.
Ragman, your song of the street
Рэгмен, твоя уличная песня.
Keeps haunting my memory
Продолжает преследовать мою память.
Music in the air
Музыка в воздухе.
I hear it ev'rywhere
Я слышу это повсюду.
Rags, bones and old city songs
Тряпки, кости и песни старого города
Hear them, how they talk to me
Слушай их, как они говорят со мной.
Trolley car rings out the morning
Троллейбус звонит утром
Whistle blows at noon
Свисток дует в полдень.
A cat fight breaks open the night
Кошачья драка вспыхивает в ночи,
While watch dogs bay at the moon
пока сторожевые псы заливают Луну.
A preacher on an orange crate
Проповедник на ящике из-под апельсинов.
With a Salvation Army Band
С оркестром Армии Спасения
And clicking along the cobbled stones
И стук по булыжникам.
That's the sound of the ice-cream man
Это голос мороженщика.
Comin' up the lane callin'
Иду по переулку и зову тебя.
Workin' while the rain's fallin'
Работаю, пока идет дождь.
Ragman, your song of the street
Рэгмен, твоя уличная песня.
Keeps haunting my memory
Продолжает преследовать мою память.
Music in the air
Музыка в воздухе.
I hear it ev'rywhere
Я слышу это повсюду.
Rags, bones and old city songs
Тряпки, кости и песни старого города
Hear them, how they talk to me
Слушай их, как они говорят со мной.
The organ grinder and his monkey
Шарманщик и его обезьянка.
Still walkin' the same old beat
Все еще иду в том же старом ритме.
The shoe-shine boy slappin' leather
Мальчик-чистильщик обуви шлепает по коже.
He puts the rhythm in your feet
Он задает ритм твоим ногам.
Strollin' by the churchyard
Прогуливаюсь по церковному двору.
List'nin' to the Sunday choir
Слушаю воскресный хор.
With voices rising to the heavens
С голосами, поднимающимися к небесам.
Like sirens screaming to a fire
Как сирены, взывающие к огню.
Comin' up to the lane callin'
Я подъезжаю к переулку и зову тебя.
Workin' while the rain's fallin'
Работаю, пока идет дождь.
Ragman, your song of the street
Рэгмен, твоя уличная песня.
Keeps haunting my memory
Продолжает преследовать мою память.
Music in the air
Музыка в воздухе.
I hear it ev'rywhere
Я слышу это повсюду.
Rags, bones and old city songs
Тряпки, кости и песни старого города
Play them one more time for me
Сыграй их еще раз для меня





Writer(s): ROBBIE ROBERTSON

The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Album
The Capitol Albums 1968-1977
date of release
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.