Share Your Love With Me (2001 Remaster) - The Band translation in Russian

Share Your Love With Me (2001 Remaster)

Well, it's an ill wind that blows no good
And it's a sad one that won't love like I know it should
And oh, how lonesome you must be
And it's a shame if you don't share your love with me
It's a heartache when love is gone
But it's bad, even sad, later on
Oh, there's no one blinder than he who won't see
And it's a shame if you don't share your love with me
Well, I can't help it when she is gone
You must try to forget, oh, you must live on
And I know it's a good thing to love someone
But it's bad, even sad, when it's not returned
And oh, how lonesome you must be
And it's a shame if you don't share your love with me
It's a shame if you don't share your love with me

Раздели свою любовь со мной (ремастер 2001)

Что ж, нет худа без добра,
И печально, если любовь не такая, какой быть должна.
Ах, как же одинока ты, должно быть,
И как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.
Сердце болит, когда любовь уходит,
Но еще хуже, еще печальнее потом.
Нет никого слепее того, кто не хочет видеть,
И как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.
Что ж, я ничего не могу поделать, когда она ушла,
Ты должна постараться забыть, о, ты должна жить дальше.
И я знаю, что любить кого-то — это хорошо,
Но плохо, даже грустно, когда это чувство не взаимно.
Ах, как же одинока ты, должно быть,
И как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.
Как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.