Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Band
To Kingdom Come (Remastered)
Translation in French
The Band
-
To Kingdom Come (Remastered)
Lyrics and translation The Band - To Kingdom Come (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
To Kingdom Come (Remastered)
Vers le Royaume à Venir (Remasterisé)
Forefather
pointed
to
kingdom
come
Mon
ancêtre
a
pointé
du
doigt
le
royaume
à
venir
Sadly
told
his
only
son
Et
m'a
dit
avec
tristesse,
son
fils
unique
Just
be
careful
what
you
do
Fais
attention
à
ce
que
tu
fais
It
all
comes
back
on
you.
Tout
revient
à
toi.
False
witness
spread
the
news
Le
faux
témoin
a
répandu
la
nouvelle
Somebody′s
gonna
lose
Quelqu'un
va
perdre
Either
she
or
me
or
you,
Soit
elle,
soit
moi,
soit
toi,
Nothing
we
can
do.
Rien
à
faire.
()
()
Don't
you
say
a
word
Ne
dis
pas
un
mot
Or
reveal
a
thing
you′ve
learned
Ou
ne
révèle
rien
de
ce
que
tu
as
appris
Time
will
tell
you
well
Le
temps
te
le
dira
bien
If
you
truly,
truly
fell
Si
tu
es
vraiment
tombé,
vraiment.
Tarred
and
feathered,
yea!
Goudronné
et
plumé,
oui
!
Thistled
and
thorned,
Piqué
de
chardons
et
d'épines,
One
or
the
other
L'un
ou
l'autre
He
kindly
warned.
Il
a
gentiment
averti.
Now
you
look
out
the
window
tell
me
Maintenant,
regarde
par
la
fenêtre
et
dis-moi
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
a
golden
calf
pointing
Je
vois
un
veau
d'or
qui
pointe
Back
at
me.
Vers
moi.
I
been
sitting
in
here
for
so
darn
long
Je
suis
assis
ici
depuis
si
longtemps
Waitin'
for
the
end
to
come
along.
J'attends
que
la
fin
arrive.
Holy
coaster's
on
the
brink
Le
saint
coaster
est
au
bord
du
gouffre
Take
a
chance,
swim
or
sink.
Prends
le
risque,
nage
ou
coule.
False
witness,
cast
an
evil
eye
Faux
témoin,
jette
un
mauvais
œil
Said
I
cannot
tell
a
lie,
Tu
as
dit
que
je
ne
pouvais
pas
mentir,
Haints
and
saints
don′t
bother
me
Les
saints
et
les
damnés
ne
me
dérangent
pas
I′m
not
alone
you
see.
Je
ne
suis
pas
seul,
tu
vois.
()
()
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Robertson Jaime Robbie
Album
The Capitol Albums 1968-1977
date of release
01-01-2015
1
Georgia On My Mind (Remastered)
2
Rockin' Chair (Remastered)
3
Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4
Last of the Blacksmiths (Remastered)
5
The River Hymn (Remastered)
6
Where Do We Go From Here? (Remastered)
7
King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8
4% Pantomime (Remastered)
9
Knockin' Lost John (Remastered)
10
Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11
Let the Night Fall (Remastered)
12
Livin' In a Dream (Remastered)
13
Right as Rain (Remastered)
14
Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15
Street Walker (Remastered)
16
Smoke Signal (Remastered)
17
The Moon Struck One (Remastered)
18
Volcano (Remastered)
19
Thinkin' Out Loud (Remastered)
20
Acadian Driftwood (Remastered)
21
A Change Is Gonna Come (Remastered)
22
Ain't Got No Home (Remastered)
23
Chest Fever (Remastered)
24
Caledonia Mission (Remastered)
25
Forbidden Fruit (Remastered)
26
Hobo Jungle (Remastered)
27
Holy Cow (Remastered)
28
In a Station (Remastered)
29
I'm Ready (Remastered)
30
Jawbone (Remastered)
31
Jupiter Hollow (Remastered)
32
Jemima Surrender (Remastered)
33
Life Is a Carnival (Remastered)
34
Lonesome Suzie (Remastered)
35
Look Out Cleveland (Remastered)
36
Rags and Bones (Remastered)
37
Ring Your Bell (Remastered)
38
Saved (Remastered)
39
Tears of Rage (Remastered)
40
Share Your Love With Me (Remastered)
41
The Great Pretender (Remastered)
42
The Promised Land (Remastered)
43
The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44
The Unfaithful Servant (Remastered)
45
This Wheel's On Fire (Remastered)
46
To Kingdom Come (Remastered)
47
Up On Cripple Creek (Remastered)
48
We Can Talk (Remastered)
49
When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50
When You Awake (Remastered)
51
All La Glory (Remastered)
52
Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53
Just Another Whistle Stop (Remastered)
54
Sleeping (Remastered)
55
Stage Fright (Remastered)
56
Strawberry Wine (Remastered)
57
The Rumor (Remastered)
58
The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59
Time To Kill (Remastered)
60
The Shape I'm In (Remastered)
61
Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62
Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63
Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64
Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65
Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66
Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67
Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68
The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69
Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70
The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71
The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72
This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73
The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74
The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75
King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76
(I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77
I Shall Be Released (Remastered)
78
It Makes No Difference (Remastered)
79
Long Black Veil (Remastered)
80
Ophelia (Remastered)
81
Mystery Train (Remastered)
82
Whispering Pines (Remastered)
83
Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84
Rag Mama Rag (Remastered)
85
The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86
The Weight (Remastered)
87
Across The Great Divide
88
The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89
Islands (Remastered)
90
The Third Man Theme (Remastered)
More albums
Moving On
2022
North Wind Blows (Live 1984)
2022
Cahoots (Deluxe Edition / 2021 Remix)
2021
The Night They Drove Old Dixie Down / When I Paint My Masterpiece / Thinkin’ Out Loud / Life Is A Carnival
2021
Thinkin’ Out Loud / Life Is A Carnival
2021
Up On Cripple Creek (Live On The Ed Sullivan Show, November 2, 1969) - Single
2021
Stage Fright (Remix 2020)
2021
Toronto FM 1993 (live)
2021
Sleeping/The Shape I'm In
2021
The Band (Deluxe Edition/Remixed 2019)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.