Lyrics and translation The Band - W.S. Walcott Medicine Show (Live)

W.S. Walcott Medicine Show (Live)

When your arms are empty, got no where to go

Quand tes bras sont vides, tu n'as nulle part où aller

Come on out and catch the show

Viens voir le spectacle

There'll be saints and sinners you'll see losers and winners

Il y aura des saints et des pécheurs, tu verras des perdants et des gagnants

All kinds of people you might want to know

Tous les types de personnes que tu pourrais vouloir connaître

Once you get it, You can't forget it

Une fois que tu l'as, tu ne peux pas l'oublier

W.S. Walcott Medicine Show

You know he always holds it in a tent

Tu sais qu'il tient toujours ça dans une tente

And if you're looking for the real thing

Et si tu cherches la vraie chose

He can show you where it went

Il peut te montrer où elle est allée

There's a young faith healer he's a woman stealer

Il y a un jeune guérisseur, il est un voleur de femmes

He will cure by his command

Il guérira par son commandement

When the music's hot you might have to stand

Quand la musique est chaude, tu devras peut-être te tenir debout

To hear the Klondike Klu Klux steamboat band

Pour entendre le groupe de bateau à vapeur Klondike Klu Klux

Don't you sweat it You can't forget it

Ne t'en fais pas, tu ne peux pas l'oublier

W.S. Walcott Medicine Show

I'd rather die happy than not die at all

Je préférerais mourir heureux que de ne pas mourir du tout

And a man is a fool who will not heed the call

Et un homme est un fou qui ne répond pas à l'appel

Gonna see Miss Brer Foxhole[*] she's got diamonds in her teeth

Je vais voir Miss Brer Foxhole[*], elle a des diamants dans les dents

She is real gold down underneath

Elle est de l'or véritable en dessous

She's a rock and roll singer and a true dead ringer

Elle est une chanteuse de rock and roll et une véritable sosie

For something like you ain't never seen

Pour quelque chose comme toi, tu n'as jamais vu

Once you get it, You can't forget it

Une fois que tu l'as, tu ne peux pas l'oublier

W.S. Walcott Medicine Show

Rate the translation

Writer(s): ROBBIE ROBERTSON

Album

Collected

1 Twilight (Song Sketch)
2 Rag Mama Rag (Live)
3 Theme From the Last Waltz
4 Ain't No More Cane on the Brazos
5 Leave Me Alone
6 It Is a Good Day to Die
7 W.S. Walcott Medicine Show (Live)
8 Sweet Romance
9 Somewhere Down the Crazy River
10 What a Town
11 Rain Down Tears
12 Soap Box Preacher
13 Play Something Sweet
14 Hard Times
15 Move Along Train
16 Hurricane
17 Even a Fool Would Let Go
18 Blue River
19 Won't Be Back
20 Little Island
21 Katie's Been Gone

More albums