On Hooks - The Banner translation in Russian

On Hooks

Everyday I feel this life is drowning me
Every face to cross my path is sickening
A pit devoid of soul, of heart or empathy
I try to find a point at all but I can't see.
On these fucking hooks I'll hang
To writhe and rot in iron chains
Spirit guides and pills for pain
They drag me to an early grave
I've faced the truth I wont be saved
It's far too late for epiphany
The cloaked ghost will strike the days
Until this world is through with me

I try but I cannot relate at all
There's no place for me in this fucking world
Every time I reach to try again
I'm knocked back down reminded who I am
With serpents eyes they smile up at me
They pull their hooks and suck dry what they need
They drop an empty corpse down at their feet
And with their cloven hooves step over me

Here I'll hang.

На крюках

С каждым днём я чувствую, как эта жизнь топит меня,
Каждое лицо, что вижу, вызывает отвращение.
Эта яма без души, без сердца, без эмпатии,
Пытаюсь найти хоть какой-то смысл, но не вижу.
На этих чёртовых крюках я буду висеть,
Корчиться и гнить в железных цепях,
Духовные наставники и таблетки от боли
Тащат меня в могилу,
Я посмотрел правде в глаза, меня не спасти,
Слишком поздно для прозрения,
Призрак в плаще будет отсчитывать дни,
Пока этот мир не покончит со мной.

Я пытаюсь, но не могу найти своё место,
Нет для меня места в этом чёртовом мире.
Каждый раз, когда пытаюсь начать сначала,
Меня отбрасывает назад, напоминая, кто я.
Змеиными глазами они смотрят на меня,
Вонзают свои крюки и высасывают всё, что им нужно,
Бросают пустую оболочку к своим ногам
И своими раздвоенными копытами переступают через меня.

Здесь я и останусь висеть.