Ratflesh - The Banner translation in Russian

Ratflesh

Damn this place a fucking cage
Damn another wasted day
At their desks like fucking dummies
Making other people money
Can't care less what they say
I'll burn this fucker down one day
I hope this place burns to the fucking ground
With their ugly suits and cars in tow
I pray these fucking people die
With their bullshit lives and their bullshit smiles
Run like rats caught in a maze
While to a desk I sit here chained
If I last another day
I'll blow out my fucking brains

Another day another dollar
And I'll fucking sit here while my brain rots farther
But I have to play this game to pay my fucking car bill

Крысиное мясо

Проклятое место, чёртова клетка,
Ещё один день коту под хвост.
Сидят за своими столами, как болванчики,
Зарабатывают деньги для других.
Мне плевать на то, что они говорят,
Однажды я сожгу это всё к чертям.
Надеюсь, это место сгорит дотла,
Вместе с их уродливыми костюмами и машинами.
Молюсь, чтобы эти люди сдохли,
Со своей фальшивой жизнью и фальшивыми улыбками.
Бегают, как крысы в лабиринте,
Пока я сижу здесь, прикованный к столу.
Если продержусь ещё один день,
То вышибу себе мозги.

Ещё один день, ещё один доллар,
И я, блин, буду сидеть здесь, пока мой мозг окончательно не сгниёт.
Но я должен играть в эту игру, чтобы оплатить чёртов счёт за машину.