Send Me Down - The Banner translation in French

Send Me Down

Send, send me down
Push me deep and far beneath the ground
Somewhere cold and absent of light
Point my way, I seek only time
Send, send me down
Somewhere cold where I cannot be found
I have run as far as crooked legs could run
And fallen hard in the blood, the earth and the snow
I have bled, bled within seconds of dropping cold
Smiling wide,wide as an ocean of faith and hope
Hold me down
Fill my lungs-let me drown
I have betrayed, stolen and slain because you would have it so
Returned to the shade
Returned to the blade in defence of your broken home
Beaten and shunned, now but a gun empty and rotting out
An obstinate fool, a zealot for you, abandoned and broken down
Hold, hold me down
Fill my lungs-let me drown
Tie me on high, open the lines-spill this filth out
Lay me low, roll over the stone, light the ground behind
Burn what remains of my written name
Commit my face to time
Hold, hold me down

Envoie-Moi Six Pieds Sous Terre

Envoie-moi, envoie-moi six pieds sous terre
Pousse-moi profondément, loin sous la surface
Quelque part de froid et sans lumière
Indique-moi le chemin, je ne cherche que le temps
Envoie-moi, envoie-moi six pieds sous terre
Quelque part de froid où l'on ne puisse me trouver
J'ai couru aussi loin que mes jambes tordues le pouvaient
Et je suis tombé durement dans le sang, la terre et la neige
J'ai saigné, saigné en quelques secondes à peine après être tombé
Souriant largement, aussi large qu'un océan de foi et d'espoir
Retiens-moi
Remplis mes poumons, laisse-moi me noyer
J'ai trahi, volé et tué parce que tu le voulais ainsi
Retourné à l'ombre
Retourné à la lame pour défendre ta maison brisée
Battu et rejeté, maintenant qu'un fusil vide et pourrissant
Un imbécile obstiné, un fanatique pour toi, abandonné et brisé
Retiens-moi, retiens-moi
Remplis mes poumons, laisse-moi me noyer
Attache-moi en haut, ouvre les vannes, déverse cette souillure
Dépose-moi, roule la pierre, brûle le sol derrière
Brûle ce qui reste de mon nom écrit
Confie mon visage au temps
Retiens-moi, retiens-moi