The Dying of the Light - The Banner translation in Russian

The Dying of the Light

greying
bleeding
fraying
failing

slightly colder, growing darker
only I can see
the earth, it inches farther
from the sun into the sea

I am now the sum of all the demons that infest
a cancer of my own construct
and built in self defense

no moon, no stars
blacked and ripped out from the sky
no dawn, no day
fly the banner of true night

greying
bleeding
fraying
failing
rotting
fading
drowning

I can feel the subtle chill in the breeze that rushes by
the only light that touches a dying sun lost to life
I can hear the dimming of the sound of rampant life
as I crawl on through the ashes towards the dying of the light

Угасание света

седеющий
кровоточащий
изнашивающийся
угасающий

слегка холоднее, становится темнее
только я вижу
земля, она отодвигается все дальше
от солнца в море

Теперь я - сумма всех демонов, что гнездятся во мне,
рак собственного производства
и построенный для самозащиты

ни луны, ни звезд
зачерненные и вырванные с неба
ни рассвета, ни дня
подними знамя истинной ночи

седеющий
кровоточащий
изнашивающийся
угасающий
гниющий
увядающий
тонущий

Я чувствую легкий холод в ветре, что проносится мимо,
единственный свет, что касается умирающего солнца, потерявшего жизнь.
Я слышу, как затихают звуки неистовой жизни,
пока я ползу по пеплу навстречу угасанию света.