Today Is The Day - The Bar-Kays translation in Russian

Today Is The Day

Today is the day
We'll both be walking away
'Cause love is gone
And we have no reason to stay

No, we won't look back
On the happy times
We'll just both look ahead
To peace of mind
So hold your head up high
And try not to feel bad
'Cause we gave it our all and all
We gave it all we had
Oh, baby (Oh, baby)

Goodbye, my love (Hoo)
You know that I wish you well (I wish you well)
I couldn't give you Heaven
So I'm releasing you from Hell
You know that leaving you
Oh, is so very hard to do
And by the look in your eyes
You feel the same way, too
So hold your head up high
And try not to feel bad
'Cause we gave it our all and all
And all and all and all and all and all and, hoo

Today is the day (Today is the day, hoo)
We'll both be walking away
'Cause love is gone
And we have no reason to stay
We gave it our all and all
We gave it all we had
Ooh, but love is gone (Love is gone), love is gone
And we have no reason to stay
Today is the day (Is the day)
We'll both be walking away
'Cause love is gone
And we have no reason to stay
Oh, we gave it our all and all
We gave it all we had

Сегодня Настал День

Сегодня настал день
Мы оба уйдём разными путями
Потому что любви больше нет
И нам нет смысла оставаться вместе

Нет, мы не будем оглядываться
На счастливые времена
Мы просто оба посмотрим вперёд
К душевному спокойствию
Так держи голову выше
И постарайся не расстраиваться
Ведь мы сделали всё, что могли, и даже больше
Мы отдали тебе всё, что у нас было
О, детка (О, детка)

Прощай, моя любовь (Ууу)
Ты знаешь, я желаю тебе всего хорошего (Я желаю тебе всего хорошего)
Я не мог дать тебе Рай
Так что я освобождаю тебя от Ада
Ты знаешь, что уйти от тебя
Ох, так чертовски тяжело сделать
И, судя по взгляду в твоих глазах,
Ты чувствуешь то же самое, правда
Так держи голову выше
И постарайся не расстраиваться
Ведь мы сделали всё, что могли, и даже больше
И всё, и всё, и всё, и всё, и всё, и ууу

Сегодня настал день (Сегодня настал день, ууу)
Мы оба уйдём разными путями
Потому что любви больше нет
И нам нет смысла оставаться вместе
Мы сделали всё, что могли, и даже больше
Мы отдали тебе всё, что у нас было
Ооо, но любви больше нет (Любви больше нет), любви больше нет
И нам нет смысла оставаться вместе
Сегодня настал день (Это день)
Мы оба уйдём разными путями
Потому что любви больше нет
И нам нет смысла оставаться вместе
О, мы сделали всё, что могли, и даже больше
Мы отдали тебе всё, что у нас было