Lyrics and translation The Barberettes - What a meaning

What a meaning

그댄 내게 다가와 어떤 의미가 되어
나를 감싸오네
서툰 꿈이라 해도 너를 놓을 수 없는
이 감정은 뭘까

You linger around
만질 수 없어도
느낄 수 있어
You linger around
보이지 않아도
나의 곁에
부서지는 꿈이라 해도 날 지켜주겠니

그댄 내게 다가와 어떤 의미가 되어
나를 감싸오네
서툰 꿈이라 해도 너를 놓을 수 없는
이 감정은 뭘까

You linger around
만질 수 없어도
느낄 수 있어
You linger around
보이지 않아도
나의 곁에

다시 아플지 몰라 운명을 믿었던
처음을 기억해

You linger around
만질 수 없어도
느낄 수 있어
You linger around
보이지 않아도
나의 곁에
부서지는 꿈이라 해도 날 지켜주겠니
날 지켜주겠니

Quel sens

Tu es venu à moi, tu as pris un sens pour moi
Tu me prends dans tes bras
Même si c'est un rêve maladroit, je ne peux pas te laisser
Qu'est-ce que ce sentiment ?

Tu es là
Même si je ne peux pas te toucher
Je peux te sentir
Tu es là
Même si je ne te vois pas
À mes côtés
Même si c'est un rêve brisé, tu me protégeras, n'est-ce pas ?

Tu es venu à moi, tu as pris un sens pour moi
Tu me prends dans tes bras
Même si c'est un rêve maladroit, je ne peux pas te laisser
Qu'est-ce que ce sentiment ?

Tu es là
Même si je ne peux pas te toucher
Je peux te sentir
Tu es là
Même si je ne te vois pas
À mes côtés

Je ne sais pas si ça fera mal encore, j'ai cru au destin
Souviens-toi du début

Tu es là
Même si je ne peux pas te toucher
Je peux te sentir
Tu es là
Même si je ne te vois pas
À mes côtés
Même si c'est un rêve brisé, tu me protégeras, n'est-ce pas ?
Tu me protégeras, n'est-ce pas ?