Lyrics and translation The Barberettes feat. GB9 - White Blanket (feat. Gilgu Bongu)
밤새
내린
눈이
쌓여
La
neige
qui
a
neigé
toute
la
nuit
길
위에
이불
덮었네
Couvre
la
route
comme
une
couverture
하얗게
하얗게
Tout
blanc,
tout
blanc
천천히
가요
미끄러워요
Marche
doucement,
c'est
glissant
손을
잡아요
같이
걸어요
Prends
ma
main,
on
va
marcher
ensemble
가까이
와요
따뜻해져요
Viens
plus
près,
ça
te
réchauffera
겨울이에요
C'est
l'hiver
슈
루리
루리
루루루
Shu
Ru-ri
Ru-ri
Ru-ru-ru
슈
루리
루리
루루루
Shu
Ru-ri
Ru-ri
Ru-ru-ru
지난겨울도
행복했어요
L'hiver
dernier
était
heureux
덕분에
좋은
겨울을
났어요
Grâce
à
toi,
j'ai
passé
un
bel
hiver
이렇게
올해도
함께하게
될
줄은
Je
ne
savais
pas
que
nous
serions
ensemble
cette
année
encore
정말
몰랐어요
Je
ne
le
savais
vraiment
pas
밤새
내린
눈이
쌓여
La
neige
qui
a
neigé
toute
la
nuit
길
위에
이불
덮어요
Couvre
la
route
comme
une
couverture
하얗게
더
하얗게
Tout
blanc,
encore
plus
blanc
추워도
참
따뜻한
겨울
L'hiver
est
froid,
mais
tellement
chaleureux
웃는
얼굴이
아기
같아요
Ton
visage
souriant
est
comme
celui
d'un
bébé
우는
모습도
천사
같아요
Tes
larmes
sont
celles
d'un
ange
화난
모습은
악마
같아요
Ton
visage
en
colère
ressemble
à
celui
d'un
démon
농담이에요
Je
plaisante
밤새
내린
눈이
쌓여
La
neige
qui
a
neigé
toute
la
nuit
길
위에
이불
덮어요
Couvre
la
route
comme
une
couverture
하얗게
더
하얗게
Tout
blanc,
encore
plus
blanc
추워도
참
따뜻한
L'hiver
est
froid,
mais
tellement
chaleureux
우리
사랑
가득한
Notre
amour
déborde
다시
한번
훈훈한
겨울
Un
hiver
chaleureux,
encore
une
fois
이번
한
해도
또
수고했어요
On
a
bien
travaillé
cette
année
새로운
해에도
잘
부탁합니다
Je
compte
sur
toi
pour
la
nouvelle
année
Merry
christmas
Joyeux
Noël
Merry
christmas,
uh
uh
uh
uh
uh
uh
Joyeux
Noël,
uh
uh
uh
uh
uh
uh
Merry
christmas
and
happy
new
year
(happy
new
year)
Joyeux
Noël
et
bonne
année
(bonne
année)
Merry
christmas
Joyeux
Noël
Merry
christmas
(merry
christmas)
and
happy
new
year
Joyeux
Noël
(joyeux
Noël)
et
bonne
année
두루루루
루루루
두
Du-ru-ru-ru
Ru-ru-ru
Du
두루루
두루루
두
Du-ru-ru
Du-ru-ru
Du
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.