Lyrics and translation The Barberettes - Fairy Tale

Fairy Tale

I sometimes don't remember
What happened yesterday
But I find I remember
Oh, how I loved your face

You always make me smile
I never can deny
I always wonder how
You make me feel like a girl

In the fairy tale (fairy, fairy tale)
Fairy tale (fairy, fairy tale)
Come on and get me before I wake up
From this dream (dream, fairy tale)
Fairy tale (fairy, fairy tale)
Oh please, come on and get me my darling
Before it's too late

That old witch shouldn't have
That apple screwed me up
But it's okay (it's okay), I'll be waitin'
Until you come back and set me free

You always make me smile
I never can deny
I always wonder how
You make me feel like a girl

In the fairy tale (fairy, fairy tale)
Fairy tale (fairy, fairy tale)
Come on and get me before I wake up
From this dream (dream, fairy tale)
Fairy tale (fairy, fairy tale)
Oh please, come on and get me my darling
Before it's too late

You always make me smile
I never can deny
I always wonder how
You make me feel (you make me feel)
You know I feel like a girl

In the fairy tale (fairy, fairy tale)
Fairy tale (fairy, fairy tale)
Come on and get me before I wake up
From this dream (dream, fairy tale)
Fairy tale (fairy, fairy tale)
Oh please, come on and get me my darling
Before it's too late
Before it's too late

Conte de fées

Parfois, je ne me souviens pas
De ce qui s'est passé hier
Mais je me souviens
Oh, comme j'aimais ton visage

Tu me fais toujours sourire
Je ne peux jamais le nier
Je me demande toujours comment
Tu me fais me sentir comme une fille

Dans le conte de fées (fée, conte de fées)
Conte de fées (fée, conte de fées)
Viens me chercher avant que je ne me réveille
De ce rêve (rêve, conte de fées)
Conte de fées (fée, conte de fées)
Oh s'il te plaît, viens me chercher mon chéri
Avant qu'il ne soit trop tard

Cette vieille sorcière n'aurait pas dû
Cette pomme m'a gâchée
Mais tout va bien (tout va bien), je vais attendre
Jusqu'à ce que tu reviennes et que tu me libères

Tu me fais toujours sourire
Je ne peux jamais le nier
Je me demande toujours comment
Tu me fais me sentir comme une fille

Dans le conte de fées (fée, conte de fées)
Conte de fées (fée, conte de fées)
Viens me chercher avant que je ne me réveille
De ce rêve (rêve, conte de fées)
Conte de fées (fée, conte de fées)
Oh s'il te plaît, viens me chercher mon chéri
Avant qu'il ne soit trop tard

Tu me fais toujours sourire
Je ne peux jamais le nier
Je me demande toujours comment
Tu me fais me sentir (tu me fais me sentir)
Tu sais que je me sens comme une fille

Dans le conte de fées (fée, conte de fées)
Conte de fées (fée, conte de fées)
Viens me chercher avant que je ne me réveille
De ce rêve (rêve, conte de fées)
Conte de fées (fée, conte de fées)
Oh s'il te plaît, viens me chercher mon chéri
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard