Lyrics and translation The Barberettes - It's Okay, You Can Cry (Santa Claus Is Coming To Town)

It's Okay, You Can Cry (Santa Claus Is Coming To Town)

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
Merry Christmas!

You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S

울면 어때 너 울면 어때
산타 할아버지 우리 집에 오신대
웃으며 기다려줄래

잠 잘 때나 일어날 때
짜증 낼 때 장난할 때도
산타 할아버지는 모든 것을 알고 계신대

You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

Wa ooh
Wa ooh
Wa ooh
Wa wa wa ooh

울어도 돼 울어도 돼
산타 할아버지는 우는 아이에게도
선물을 다 주신대

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake! (sake! sake!)

울면 어때 너 울면 어때
산타 할아버지 우리 집에 오신대
웃으며 기다려 줄래

울면 어때 울면 어때
산타 할아버지는 우는 아이에게도
선물을 다 주신대
선물을 다 주신대
선물을 다 주신대

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S

Merry christmas!
Merry christmas! ha

C'est bon, tu peux pleurer (Le père Noël arrive en ville)

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
Joyeux Noël !

Fais attention, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi
Le père Noël arrive en ville

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S

Qu'est-ce que ça fait de pleurer, qu'est-ce que ça fait de pleurer
Le père Noël va venir chez nous
Tu vas l'attendre en souriant

Quand tu dors ou quand tu te réveilles
Quand tu es grognon ou quand tu fais des bêtises
Le père Noël sait tout

Fais attention, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi
Le père Noël arrive en ville

Wa ooh
Wa ooh
Wa ooh
Wa wa wa ooh

Tu peux pleurer, tu peux pleurer
Le père Noël donne des cadeaux même aux enfants qui pleurent
Il donne des cadeaux à tous

Il te voit quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait si tu as été sage ou méchant
Alors sois sage, pour le bien de Dieu ! (pour le bien de Dieu ! pour le bien de Dieu !)

Qu'est-ce que ça fait de pleurer, qu'est-ce que ça fait de pleurer
Le père Noël va venir chez nous
Tu vas l'attendre en souriant

Qu'est-ce que ça fait de pleurer, qu'est-ce que ça fait de pleurer
Le père Noël donne des cadeaux même aux enfants qui pleurent
Il donne des cadeaux à tous
Il donne des cadeaux à tous
Il donne des cadeaux à tous

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S

Joyeux Noël !
Joyeux Noël ! ha