Lyrics and translation The Barberettes - My Winter Wonderland
이번
해에도
어김없이
드는
이
기분
This
feeling
comes
again
every
year
쓸쓸한데도
막
설레고
Lonely
yet
so
exciting
추운데
따뜻해
Cold
yet
warm
어여쁜
새
옷
입고
Wearing
beautiful
new
clothes
노래하던
봄날
뒤에
After
the
singing
days
of
spring
유난히
뜨겁던
지난여름도
함께였지
The
unusually
hot
summer
was
also
with
us
노을
진
한강
가을
하늘
바라보며
Looking
at
the
evening
glow
of
the
Han
River
in
the
autumn
sky
그늘진
마음에
위로를
주었네
It
comforted
your
darkened
heart
Winter
wonderland
Winter
wonderland
그늘진
마음에
위로를
Comfort
to
a
darkened
heart
지친
삶에
희망을
Hope
to
a
weary
life
My
winter
wonderland
My
winter
wonderland
새로운
날에
축복을
Blessings
on
a
new
day
For
me
and
you
I
will
pray
For
me
and
you
I
will
pray
꽁꽁
얼어붙은
두
손을
잡아주며
Holding
your
frozen
hands
수정
얼음
같은
눈으로
바라보네
Looking
at
you
with
crystal
clear
eyes
Winter
wonderland
Winter
wonderland
그늘진
마음에
위로를
Comfort
to
a
darkened
heart
지친
삶에
희망을
Hope
to
a
weary
life
My
winter
wonderland
My
winter
wonderland
새로운
날에
축복을
Blessings
on
a
new
day
For
me
and
you,
I
will
pray
For
me
and
you,
I
will
pray
가난했던
마음도
다시
채워지네
My
once
poor
heart
is
filled
again
Pray
Pray
My
Winter
wonderland
My
Winter
wonderland
그늘진
마음에
위로를
Comfort
to
a
darkened
heart
지친
삶에
희망을
Hope
to
a
weary
life
Winter
wonderland
Winter
wonderland
새로운
날에
축복을
Blessings
on
a
new
day
For
me
and
you
I
will
pray
For
me
and
you
I
will
pray
Everyday′s
a
happy
day
when
I
am
here
with
you
Everyday′s
a
happy
day
when
I
am
here
with
you
Every
year
keeps
getting
better
Every
year
keeps
getting
better
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.