Lyrics and translation The Barberettes - Spring, Bear

Spring, Bear

밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 바
봄 봄 봄 봄
그래 난 봄이 좋아
곰 곰 곰 곰
잠에서 깨어난 곰
누군가의 저주섞인
마법에 걸리지 않고
겨울을 버텨 꽃이 피었네
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 바
봄 봄 봄 봄
그래 난 봄이 좋아
곰 곰 곰 곰
잠에서 깨어난 곰
매서운 찬 바람속에도
온기를 잃지 않고
겨울을 버텨 꽃이 피었네
우 꽃내음이
우 봄바람이
속삭이네 어서 일어나라고
겨울을 버텨 꽃이 피었네
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 바
매서운 찬 바람속에도
온기를 잃지 않고
겨울을 버텨 꽃이 피었네
우 예쁜 꽃이
우 어디서 왔는지
나는 아네 깊은 눈밭 속에서
겨울을 버텨 꽃이 피었네
겨울을 버텨 꽃이 피었네
겨울을 버텨 꽃이 피었네
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 밥바이야 밥밥
밥밥 밥 바

Printemps, ours

Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ
Printemps printemps printemps printemps
Oui j’aime le printemps
Ours ours ours ours
L’ours qui se réveille
Un sort maléfique qui
Ne l’a pas touché
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ
Printemps printemps printemps printemps
Oui j’aime le printemps
Ours ours ours ours
L’ours qui se réveille
Même dans le vent froid glacial
Il ne perd pas sa chaleur
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
Le parfum de la fleur
La brise de printemps
Chuchote "Réveille-toi"
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ
Même dans le vent froid glacial
Il ne perd pas sa chaleur
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
La belle fleur
D’où vient-elle ?
Je le sais, de la profonde neige
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
Il a résisté à l’hiver, la fleur a fleuri
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ bâ-bye bâ bâ
Bâ bâ bâ