Lyrics and translation The Barberettes - Squishy Squishy

Squishy Squishy

손만 대어도
터질 것 같은
눈빛만 봐도
날아갈 것 같은 내 맘

왜 그런 거죠
어떻게 했죠
내게 설렘을 준 그대

오 어떡해
내게 말만 걸어도

내 마음은
말랑말랑 말랑말랑
말랑말랑 말랑말랑

또 바람이
살랑살랑 살랑살랑 불어오면
나 그대를
사랑 사랑 사랑 사랑해요

말로만 듣던
연애란 건가요
작은 기쁨도
크게 느껴져요 우우우

다 그런가요
나만 그런가요
그대도 같이 느껴줘요

어서 와요
내 작은 세계 안으로

내 마음은
말랑말랑 말랑말랑
말랑말랑 말랑말랑

또 바람이
살랑살랑 살랑살랑 불어오면
나 그대를
사랑 사랑 사랑 사랑해요

말랑말랑 말랑말랑해 (말랑말랑해)
말랑말랑 말랑말랑해 (바람 불어와)

살랑살랑 살랑살랑 불어오면
나 그대를 사랑 사랑 사랑 사랑해요
사랑 사랑 사랑 사랑해요
나 그대를 사랑 사랑 사랑 해

라리 루라 두

Tout Mou

J'ai l'impression que tu vas exploser
si je te touche seulement
J'ai l'impression que je vais m'envoler
juste en te regardant

Pourquoi est-ce que c'est comme ça ?
Comment as-tu fait ?
Tu m'as donné des papillons dans le ventre

Oh, que faire ?
Tu me parles seulement

Mon cœur
Tout mou tout mou tout mou tout mou
Tout mou tout mou tout mou tout mou

Et le vent
S'enflamme doucement doucement doucement doucement
Je t'aime
Amour amour amour amour

J'ai entendu dire
que l'amour est comme ça ?
Même une petite joie
Me donne l'impression d'être grande, ouh ouh ouh

Est-ce que c'est comme ça pour tout le monde ?
Est-ce que c'est juste moi ?
Sentez-vous pareillement ?

Venez
dans mon petit monde

Mon cœur
Tout mou tout mou tout mou tout mou
Tout mou tout mou tout mou tout mou

Et le vent
S'enflamme doucement doucement doucement doucement
Je t'aime
Amour amour amour amour

Tout mou tout mou tout mou (Tout mou)
Tout mou tout mou tout mou (Le vent s'enflamme)

S'enflamme doucement doucement doucement doucement
Je t'aime amour amour amour amour
Amour amour amour amour
Je t'aime amour amour amour

La la la la doo