The Barberettes - The First Noel + Oh Holy Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Barberettes - The First Noel + Oh Holy Night




The First Noel + Oh Holy Night
Le premier Noël + Ô nuit sainte
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
The first Noel, the angels did say
Le premier Noël, les anges ont dit
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
C'était à certains pauvres bergers dans les champs alors qu'ils étaient couchés
In fields where they lay
Dans les champs ils étaient couchés
Keeping their sheep
Gardant leurs moutons
On a cold winter's night that was so deep
Dans une nuit d'hiver froide qui était si profonde
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Born is the King of Israel
Le roi d'Israël est
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Noel (Noel)
Noël (Noël)
Born is the King of Israel (Noel)
Le roi d'Israël est (Noël)
Born is the King of Israel
Le roi d'Israël est
Oh holy night
Ô nuit sainte
The stars are brightly shining
Les étoiles brillent
It is the night of the dear Saviour's birth
C'est la nuit de la naissance du cher Sauveur
(Holy night) Long lay the world, in sin and error pining
(Nuit sainte) Longtemps le monde a été dans le péché et l'erreur
'Til he appeared, and the soul felt it's worth
Jusqu'à ce qu'il apparaisse, et l'âme a senti sa valeur
A thrill of hope, the weary soul rejoices
Un frisson d'espoir, l'âme fatiguée se réjouit
For yonder breaks, a new and glorious morn
Car là-bas se lève un nouveau et glorieux matin
Oh, fall on your knees
Oh, mets-toi à genoux
Oh, hear the angels voices
Oh, écoute les voix des anges
Oh, night divine
Oh, nuit divine
Oh night, when Christ was born
Oh nuit, quand le Christ est
Oh, night divine
Oh, nuit divine
Oh night (Oh oh oh night)
Oh nuit (Oh oh oh nuit)
Oh night divine
Oh nuit divine
Oh holy night
Ô nuit sainte
The stars are brightly shining
Les étoiles brillent
The first Noel
Le premier Noël
Jingle bells, jingle all the way
Jingle bells, jingle all the way
Noel
Noël






Attention! Feel free to leave feedback.