The Baseballs - Like a Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Baseballs - Like a Champion




Like a Champion
Comme un champion
I was a high school loser
J'étais un loser au lycée
Never run my game
Je n'ai jamais joué mon jeu
Like a sideshow freak in the circus show lane
Comme un monstre de foire dans le couloir du cirque
Always the last one to laugh
Toujours le dernier à rire
When they're picking their teams
Quand ils choisissent leurs équipes
I thought the pretty girls left
Je pensais que les jolies filles étaient parties
Just to crush in my dreams
Juste pour écraser mes rêves
Since you came along
Depuis que tu es arrivée
I can do no wrong
Je ne peux rien faire de mal
Yeah, you knock me off the
Ouais, tu me fais tomber
Run me around the base
Tu me fais courir autour du terrain
Never seen a time we touch
Je n'ai jamais vu un moment nous nous touchons
It's like I hit a homerun for the Red Sox
C'est comme si j'avais frappé un home run pour les Red Sox
Scored a touchdown
Marqué un touchdown
I'm in a sweet spot
Je suis dans un bon moment
Baby, let me be your MVP
Bébé, laisse-moi être ton MVP
How much can we run
Combien de temps pouvons-nous courir
When you're on my team
Quand tu es dans mon équipe
Like a slim dunk for the Allstars
Comme un dunk fin pour les Allstars
Win the Indie 500 in my Beater ball car
Gagner l'Indy 500 dans ma voiture de course à bas prix
I'm the worldwide number one
Je suis le numéro un mondial
You make me feel like a champion
Tu me fais me sentir comme un champion
Like a champion
Comme un champion
I gotta pinch myself when you tell me
Je dois me pincer quand tu me dis
You're mine
Que tu es à moi
Like it is called a superball winner
Comme si on appelait ça un gagnant de super ballon
In expert time
En temps expert
Let's take a champagne shower
Prenons une douche de champagne
As we live to come
Alors que nous vivons pour venir
Cause you're shaking my
Parce que tu me fais trembler
And you make me go
Et tu me fais aller
Since you came along
Depuis que tu es arrivée
I can do no wrong
Je ne peux rien faire de mal
Yeah, you knock me off the
Ouais, tu me fais tomber
Run me around the base
Tu me fais courir autour du terrain
Never seen a time we touch
Je n'ai jamais vu un moment nous nous touchons
It's like I hit a homerun for the Red Sox
C'est comme si j'avais frappé un home run pour les Red Sox
Scored a touchdown
Marqué un touchdown
I'm in a sweet spot
Je suis dans un bon moment
Baby, let me be your MVP
Bébé, laisse-moi être ton MVP
How much can we run
Combien de temps pouvons-nous courir
When you're on my team
Quand tu es dans mon équipe
Like a slim dunk for the Allstars
Comme un dunk fin pour les Allstars
Win the Indie 500 in my Beater ball car
Gagner l'Indy 500 dans ma voiture de course à bas prix
I'm the worldwide number one
Je suis le numéro un mondial
You make me feel like a champion
Tu me fais me sentir comme un champion
Like a champion
Comme un champion
Ch-ch-champion
Ch-ch-champion
In the Grandslam
Dans le Grand Chelem
I'm undefeated
Je suis invaincu
I'm on the space train
Je suis dans le train spatial
Left for
Parti pour
Cause I can ride like a right man
Parce que je peux rouler comme un vrai homme
When you see right-sided go-go-goal
Quand tu vois le but droit go-go-goal
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
It's like I hit a homerun for the Red Sox
C'est comme si j'avais frappé un home run pour les Red Sox
Scored a touchdown
Marqué un touchdown
I'm in a sweet spot
Je suis dans un bon moment
Baby, let me be your MVP
Bébé, laisse-moi être ton MVP
How much can we run
Combien de temps pouvons-nous courir
When you're on my team
Quand tu es dans mon équipe
Like a slim dunk for the Allstars
Comme un dunk fin pour les Allstars
Win the Indie 500 in my Beater bold car
Gagner l'Indy 500 dans ma voiture de course à bas prix
I'm the worldwide number one
Je suis le numéro un mondial
You make me feel like a champion
Tu me fais me sentir comme un champion
Like a champion
Comme un champion





Writer(s): GARETH RICHARD OWEN, SEBASTIAN RAETZEL, CHARLIE GRANT, MATTHIAS MANIA, SVEN BUDJA, DANIEL GROSSMANN, RUEDIGER BRANS


Attention! Feel free to leave feedback.