Lyrics and translation The Bates - Boredom

Boredom

Seems it′s over
Like a lightning is come before you can say it's a lightning
The sun shines everyday
But my room is black
And I prefer to be sad
Waitin′ for the next lightning
The sun shines everyday
To blind my eyes
To suck out my boredom
For an insane
For an insane
But it's all so bad
It doesn't hurt
Boredom
Boredom
Like a lightning is come before you can say it′s a lightning
The sun shines everyday
But my room is black
And I prefer to be sad
Waitin′ for the next lightning
The sun shines everyday
To blind my eyes
To suck out my boredom
For an insane
For an insane
But it's all so bad
It doesn′t hurt
Boredom
Boredom

L'ennui

On dirait que c'est fini
Comme un éclair qui arrive avant que tu puisses dire que c'est un éclair
Le soleil brille tous les jours
Mais ma chambre est noire
Et je préfère être triste
Attendre le prochain éclair
Le soleil brille tous les jours
Pour aveugler mes yeux
Pour aspirer mon ennui
Pour une folie
Pour une folie
Mais tout est si mauvais
Ça ne fait pas mal
L'ennui
L'ennui
Comme un éclair qui arrive avant que tu puisses dire que c'est un éclair
Le soleil brille tous les jours
Mais ma chambre est noire
Et je préfère être triste
Attendre le prochain éclair
Le soleil brille tous les jours
Pour aveugler mes yeux
Pour aspirer mon ennui
Pour une folie
Pour une folie
Mais tout est si mauvais
Ça ne fait pas mal
L'ennui
L'ennui