Lyrics and translation The Bates - Children Of The Revolution

Children Of The Revolution

Father looks down to his son
Says "I was like you when I was young"
Son looks up to father′s plans
Works in the factory with his hands
Says "I wanna be just like you,
Organize the work for the collective few"
But as he grows up he sees no change
Systems won't let you rearrange!
Some day people will say
"Do we have to live this way?"
"Is this how we have to exist?"
And the people will rise up, and resist!
A majority class dominates
A world that the lower class creats
Media confusion hides the fact
That we work with the rich man′s knife in our back
We're killing ourselves for a profit gain
A profit off life what a fucking shame
We burn that flag for the values sworn
Some day we'll burn it to keep warm
What we have done will not be lost
To all eternity
Everything ripens at its time
And becomes fruit eventually!
CHILDREN OF THE REVOLUTION.

Enfants de la révolution

Mon père regarde son fils
Et dit "J'étais comme toi quand j'étais jeune"
Le fils lève les yeux vers les plans de son père
Il travaille à l'usine avec ses mains
Il dit "Je veux être comme toi,
Organiser le travail pour le petit nombre collectif"
Mais en grandissant, il ne voit aucun changement
Les systèmes ne te laissent pas réorganiser !
Un jour, les gens diront
"Faut-il vraiment vivre comme ça ?"
"Est-ce comme ça qu'on doit exister ?"
Et le peuple se lèvera et résistera !
Une classe majoritaire domine
Un monde que la classe inférieure crée
La confusion médiatique cache le fait
Que nous travaillons avec le couteau du riche dans le dos
Nous nous tuons pour un gain de profit
Un profit sur la vie, quelle honte !
Nous brûlons ce drapeau pour les valeurs jurées
Un jour, nous le brûlerons pour nous réchauffer
Ce que nous avons fait ne sera pas perdu
Pour toute l'éternité
Tout mûrit en son temps
Et devient fruit à terme !
ENFANTS DE LA RÉVOLUTION.