The Bates - Chocolate Junkie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bates - Chocolate Junkie




Chocolate Junkie
Accro au chocolat
I've got a pleasure
J'ai un plaisir
That is on my mind
Qui me trotte dans la tête
It is a pleasure
C'est un plaisir
Of a special kind
D'un genre particulier
Oh
Oh
I can not stop
Je ne peux pas m'arrêter
Just you can show my brain
Tu peux me le montrer mon cerveau
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I'm here to stop so much
Je suis ici pour en arrêter autant
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I don't need that sugar-touch
Je n'ai pas besoin de ce sucre-toucher
Yeah
Ouais
Hot Chocolate
Chocolat chaud
Candy... ah
Bonbons... ah
Candy
Bonbons
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Sugar, sugar, sugar
Sucre, sucre, sucre
(Instrumental)
(Instrumental)
Hot Chocolate, baby
Chocolat chaud, mon bébé
Mmmh, yeah
Mmmh, ouais
I got a pleasure
J'ai un plaisir
That is on my mind
Qui me trotte dans la tête
Yeah
Ouais
It is a pleasure of a special kind
C'est un plaisir d'un genre particulier
Oh... yeah
Oh... ouais
I gotta stop that...
Je dois arrêter ça...
Sugar... to my brain
Sucre... à mon cerveau
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I need that stuff so much
J'ai besoin de ce truc tellement
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
A chocolate junkie
Un accro au chocolat
And I need that sugar touch
Et j'ai besoin de ce sucre-toucher
Oh yeah
Oh ouais
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
Candie
Bonbon
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I'm a chocolate junkie
Je suis accro au chocolat
I need that sugar touch
J'ai besoin de ce sucre-toucher
YEAH
OUAIS
OH BABY
OH BEBE
GIVE ME CANDY
DONNE-MOI DES BONBONS






Attention! Feel free to leave feedback.