Lyrics and translation The Bates - I Don'T Care

I Don'T Care

There's a party tonight
The stars shine bright
But I am not invited
They say I'm not cool
I'm just a fool I never be invited
Yeah, I wanted to be one of them
But that was yesterday
They always sayin' "yes"
But I don't
I don't
Oh no
I don't want to be that
I don't want to be that way
Oh no
But I don't care
Everybody's there
Everybody's there
But I don't care
They always run around
And don't do anything but SMILE
I'm runnin' around too
But baby this is not my style
I always drive my skateboard
They drive their big fat cars
They're driving on the ground
But I ride

Je m'en fiche

Il y a une fête ce soir
Les étoiles brillent
Mais je ne suis pas invité
Ils disent que je ne suis pas cool
Je ne suis qu'un idiot, je ne serai jamais invité
Oui, je voulais être l'un d'eux
Mais c'était hier
Ils disent toujours "oui"
Mais moi non
Je ne le fais pas
Oh non
Je ne veux pas être ça
Je ne veux pas être comme ça
Oh non
Mais je m'en fiche
Tout le monde est là
Tout le monde est là
Mais je m'en fiche
Ils courent toujours
Et ne font rien d'autre que de SOURIRE
Je cours aussi
Mais ma chérie, ce n'est pas mon style
Je conduis toujours mon skateboard
Ils conduisent leurs grosses voitures
Ils roulent sur le sol
Mais moi je roule