The Bates - It's Getting Dark - translation of the lyrics into French
The Bates It's Getting Dark

The Bates - It's Getting Dark

Lyrics and translation The Bates - It's Getting Dark




It's Getting Dark
Il fait de nouveau nuit
It′s getting dark again
Il fait de nouveau nuit
And I'm feeling good again
Et je me sens à nouveau bien
The night it comforts me like wine
La nuit me réconforte comme le vin
And it takes me out again
Et elle me ramène
To look for you my friend
Pour te chercher, mon amie
There were the bright big city lights shine
Les lumières de la grande ville brillaient
And I wander through the sky
Et je déambule à travers le ciel
I hold my head up high
Je tiens la tête haute
And I meet you ′round the bend
Et je te retrouve au détour du chemin
And that old feeling is back
Et ce vieux sentiment revient
Breaks my heart and it breaks my neck
Il me brise le cœur et me brise le cou
Don't wanna get it to an end
Je ne veux pas que ça se termine
But the sun goes up again
Mais le soleil se lève à nouveau
Don't wanna get it to an end
Je ne veux pas que ça se termine
The night it comforts me like wine
La nuit me réconforte comme le vin
It will take me out again
Elle me ramènera
To look for you my friend
Pour te chercher, mon amie
There were the bright city lights shine
Les lumières de la ville brillaient
And I wander through the sky
Et je déambule à travers le ciel
I hold my head up high
Je tiens la tête haute
And I meet you ′round the bend
Et je te retrouve au détour du chemin
And that old feeling is back
Et ce vieux sentiment revient
Breaks my heart and it breaks my neck
Il me brise le cœur et me brise le cou
Don′t wanna get it to an end
Je ne veux pas que ça se termine
NO
NON
(Instrumental)
(Instrumental)
And I wander back to sky
Et je retourne vers le ciel
Well I hold my head up high
Eh bien, je tiens la tête haute
And I meet you 'round the bend
Et je te retrouve au détour du chemin
And that old feeling is back
Et ce vieux sentiment revient
Breaks my heart and it breaks my neck
Il me brise le cœur et me brise le cou
Don′t wanna get it to an end
Je ne veux pas que ça se termine
IT'S GETTING DARK AGAIN
IL FAIT DE NOUVEAU NUIT
IT′S GETTING DARK AGAIN
IL FAIT DE NOUVEAU NUIT
IT'S GETTING DARK AGAIN
IL FAIT DE NOUVEAU NUIT
T′S GETTING DARK AGAIN
IL FAIT DE NOUVEAU NUIT




Writer(s): Markus Zimmer
The Bates - Kicks'n'Chicks
Album
Kicks'n'Chicks
date of release
01-07-1996

1 Lips
2 When Will I See You Again
3 Here We Go
4 Do You Care
5 Not Like You
6 All I Got To Say
7 Drivin' Without Brakes
8 Poor Boy
9 Poor Little Girl
10 Baby I Got You
11 I Hate To Go
12 The End
13 Der Westen Ist Einsam
14 In Your Head
15 On My Own
16 Friendship
17 I'M Still Waiting
18 I Can Handle It
19 It's Getting Dark
20 O.K.
Attention! Feel free to leave feedback.