Lyrics and translation The Bates - Let's Get It On (A Tribute To Turbonegro)

Let's Get It On (A Tribute To Turbonegro)

Let's Get It on Tonight [Rpt 4x]
[Verse 1:]
It seems as if you just talkin it and don't know what to do (Let's get it on)
I can feel you clenchin got yo body flinchin when I'm touchin you (Let's get it on)
Girl you know I got that good thang
You wouldn't understand it's a hood thang (on oon)
U can walk the walk but can u talk the talk is what you should sang
(Let's get it on tonight)
[Chorus:]
5ft5 got my eyes so wide and I'm holdin that
(Let's get it on tonight)
I can see it in your eyes you want me behind so you can throw it back
(Let's get it on tonight) I can't even lie I got a need for your theighs nothin wrong with that
(Let's get it on tonight)
Girl is u feelin me, u killin me, u feelin me, u killin me, u feelin me
(Let's get It on tonight)
[Verse 2:]
I ain't got to worry about cha you can handle everythang that I'm givin u
(Let's get it on)
Even if I saw your face in a darker place I would be feelin u
(Let's get it on)
I ain't no virgin shawty I can hurt yo body you done heard about me (on ooon)
You can walk the walk but can u talk the talk is what u should sang
(Let's Get It On Tonight)
[Chorus]
[Verse 3:]
Girl you fine ass hell mama done you well I see it in yo face
(Let's get it on)
I'mma beat you down like a 12
(Badat badat)
You in for a treat, I'mma sweep you off your feet
I'mma put it down so right have you feelin like you higher than a kite girl
(Let's get it on tonight)
[Chorus Rpt 2x]
Let's Get It On Tonight [Rpt 4x]

En avant ce soir (Hommage à Turbonegro)

En avant ce soir [Rpt 4x]
[Couplet 1 :]
Tu as l'air de juste causer et de ne pas savoir quoi faire (En avant)
Je sens tes tremblements, ton corps s'agite quand je te touche (En avant)
Fille, tu sais que j'ai ce qu'il faut
Tu ne comprendrais pas, c'est un truc de quartier (on oon)
Tu sais marcher, mais peux-tu parler comme il faut, c'est ce que tu devrais chanter
(En avant ce soir)
[Refrain :]
1m65, mes yeux grands ouverts, je tiens le coup
(En avant ce soir)
Je le vois dans tes yeux, tu veux que je te prenne par derrière pour que tu puisses t'envoyer en l'air
(En avant ce soir) Je ne peux même pas mentir, j'ai un faible pour tes cuisses, il n'y a rien de mal à ça
(En avant ce soir)
Ma fille, tu me fais kiffer, tu me tues, tu me fais kiffer, tu me tues, tu me fais kiffer
(En avant ce soir)
[Couplet 2 :]
Je n'ai pas à m'inquiéter pour toi, tu gères tout ce que je te donne
(En avant)
Même si je voyais ton visage dans un endroit sombre, je te sentirais
(En avant)
Je ne suis pas un débutant, je peux te faire du mal, tu as entendu parler de moi (on ooon)
Tu sais marcher, mais peux-tu parler comme il faut, c'est ce que tu devrais chanter
(En avant ce soir)
[Refrain]
[Couplet 3 :]
Ma fille, t'es belle comme l'enfer, ta mère t'a bien réussie, je le vois sur ton visage
(En avant)
Je vais te défoncer comme une 12
(De la grosse, de la grosse)
T'es partante pour un truc, je vais t'épater
Je vais te faire kiffer comme jamais, tu vas planer comme un cerf-volant
(En avant ce soir)
[Refrain Rpt 2x]
En avant ce soir [Rpt 4x]