Lyrics and translation The Bates - Meet My Friends

Meet My Friends

Took usual some teachers (?)
I walked 1000 miles
But the days were hot
And the nights were cold
And the girls are cold as ice
Now I′m standing at the station
I'm tired in every bone
But I got no time to sleep
It′s so good to be back home
Oh yeah
I'm gonna meet my friends
I'm gonna meet my friends
I′m gonna meet my friends
I′m gonna meet my friends
Tonight
It now starts to glow (?)
Yeah I need to take a bath
I feel so good and strong
And soon .
I wear my old black jacket
Yeah it looks real great
I'm back in the streets
And I′m one of the BATES
Oh yeah
I'm gonna meet my friends
I′m gonna meet my friends
I'm gonna meet my friends
I′m gonna meet my friends
Tonight
Get it right
I'm dancing in the club
I hope Susi will be there
And all my old companies
There is magic in the air
Took usual some teachers (?)
I walked 1000 miles
But the days were hot and the nights were cold
And the girls are cold as ice
Oh yeah
I'm gonna meet my friends
I′m gonna meet my friends
I′m gonna meet my friends
I'm gonna meet my friends
Tonight

Rencontre mes amis

J'ai suivi quelques profs ordinaires (?)
J'ai marché 1000 miles
Mais les jours étaient chauds
Et les nuits étaient froides
Et les filles sont froides comme la glace
Maintenant, je suis debout à la gare
Je suis fatiguée dans tous mes os
Mais je n'ai pas le temps de dormir
C'est si bon d'être de retour à la maison
Oh oui
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Ce soir
Il commence maintenant à briller (?)
Oui, j'ai besoin de prendre un bain
Je me sens si bien et forte
Et bientôt.
Je porte ma vieille veste noire
Oui, elle a l'air vraiment géniale
Je suis de retour dans les rues
Et je suis l'un des BATES
Oh oui
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Ce soir
Comprenez bien
Je danse en boîte
J'espère que Susi sera là
Et toutes mes vieilles entreprises
Il y a de la magie dans l'air
J'ai suivi quelques profs ordinaires (?)
J'ai marché 1000 miles
Mais les jours étaient chauds et les nuits étaient froides
Et les filles sont froides comme la glace
Oh oui
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Je vais rencontrer mes amis
Ce soir