The Bates - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bates - On My Own




On My Own
Tout seul
(And) If you think I need a girl
(Et) Si tu penses que j'ai besoin d'une fille
Oh yeah
Oh oui
I am on my own
Je suis tout seul
I have been around the world
J'ai fait le tour du monde
Oh yeah
Oh oui
But I am on my own
Mais je suis tout seul
You see there ain′t no one for me
Tu vois, il n'y a personne pour moi
Around here
Par ici
Oh no
Oh non
Am I on my own
Suis-je tout seul
And if you think I need a friend
Et si tu penses que j'ai besoin d'un ami
Oh yeah
Oh oui
I am on my own
Je suis tout seul
Sometimes I need a helping hand
Parfois j'ai besoin d'un coup de main
Oh yeah
Oh oui
But I am on my own
Mais je suis tout seul
You see there ain't no one for me
Tu vois, il n'y a personne pour moi
Around here
Par ici
Oh no
Oh non
I am on my own
Je suis tout seul
I′m so unhappy
Je suis tellement malheureux
I'm so sad
Je suis tellement triste
I'm feeling awful
Je me sens mal
I′m looking bad
Je suis mal en point
I′m so unhappy
Je suis tellement malheureux
I'm so sad
Je suis tellement triste
So sad
Si triste
SO FUCKING SAD
SI TRÈS TRISTE
(Instrumental)
(Instrumental)
I′m so unhappy
Je suis tellement malheureux
I'm so sad
Je suis tellement triste
I′m feeling awful
Je me sens mal
I'm looking bad
Je suis mal en point
I′m so unhappy
Je suis tellement malheureux
I'm so sad
Je suis tellement triste
So sad
Si triste
SO FUCKING SAD
SI TRÈS TRISTE
If you think I need a girl
Si tu penses que j'ai besoin d'une fille
Oh yeah
Oh oui
I am on my own
Je suis tout seul
And I have been around the world
Et j'ai fait le tour du monde
Oh yeah
Oh oui
But I am on my own
Mais je suis tout seul
You see there ain't no one for me
Tu vois, il n'y a personne pour moi
Around here
Par ici
Oh no
Oh non
I AM ON MY OWN
JE SUIS TOUT SEUL
I AM ON MY OWN
JE SUIS TOUT SEUL
I AM ON MY OWN
JE SUIS TOUT SEUL





Writer(s): Markus Zimmer


Attention! Feel free to leave feedback.