Lyrics and translation The Bayton Fields feat. Jim van der Zee - Tomorrow (feat. Jim van der Zee)

Tomorrow (feat. Jim van der Zee)

What hurts you today, might be okay tomorrow my friend
It might turn out alright in the end
Just wait and see
The tears you cry today, they might be gone tomorrow my friend
They might be floating high up in the air
Just wait and see
And oh when you feel the water's rising
Let it oh carry you to the horizon
Look up, look up there'll be a new day soon
And tomorrow you'll know what to do
If you're feeling lost today, but you might be home tomorrow my friend
It'll all be safe and sound in the end
Just wait and see
And if you can't go on today, then wait until tomorrow my friend
Time will bring your strength back again
Just wait and see
And oh when you feel the water's rising
Let it oh carry you to the horizon
Look up, look up there'll be a new day soon
And tomorrow you'll know what to do

The stars you count today, they might be yours tomorrow my friend
They might be yours to keep 'til the end
Just wait and see
And the dreams you have today, they might be true tomorrow my friend
It'll all be true tomorrow my friend
Just wait and see
Just wait and see
Just wait and see

Demain (feat. Jim van der Zee)

Ce qui te fait mal aujourd'hui, mon amie, sera peut-être bien demain
Tout finira par s'arranger à la fin
Attends de voir
Les larmes que tu verses aujourd'hui, mon amie, pourraient bien s'envoler demain
Elles pourraient flotter bien haut dans le ciel
Attends de voir
Et oh, quand tu sentiras l'eau monter
Laisse-la t'emporter vers l'horizon
Lève les yeux, lève les yeux, un nouveau jour arrivera bientôt
Et demain, tu sauras quoi faire
Si tu te sens perdue aujourd'hui, mais que tu pourras être chez toi demain, mon amie
Tout sera sain et sauf à la fin
Attends de voir
Et si tu ne peux plus continuer aujourd'hui, attends demain, mon amie
Le temps te rendra ta force
Attends de voir
Et oh, quand tu sentiras l'eau monter
Laisse-la t'emporter vers l'horizon
Lève les yeux, lève les yeux, un nouveau jour arrivera bientôt
Et demain, tu sauras quoi faire

Les étoiles que tu comptes aujourd'hui, mon amie, seront peut-être à toi demain
Elles seront peut-être tiennes à jamais
Attends de voir
Et les rêves que tu fais aujourd'hui, mon amie, pourraient bien se réaliser demain
Tout se réalisera demain, mon amie
Attends de voir
Attends de voir
Attends de voir