Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Dogsong 2

Dogsong 2

Out in the trees, dirt on our knees
We laid him down forever
And on that hill there it was still
As in the ever after
He lays his rest we knew it best
To lay him down so gently
And now he sleeps where moss does creep
And no more is he with me
The birds did cry, and so did i
To think of life so lonely
And in their song i heard it long
What sadness, and what beauty
Your friend is gone, but you live on
In life you loved him fully
But now little streams and forests
Dream
And all is made more holy

Песня собаки 2

Среди деревьев, с землей на коленях,
Мы оставили его там навсегда.
И на том холме все было так тихо,
Как в вечности.
Он обрел покой, мы знали, что лучше всего
Положить его так нежно.
И теперь он спит там, где стелется мох,
И больше нет его со мной.
Плакали птицы, и я плакала,
Думая о жизни такой одинокой.
И в их песне я долго слышала
Печаль и красоту.
Твой друг ушел, но ты живешь дальше,
В жизни ты любил его всем сердцем.
А теперь лишь ручьи и леса
Грезят,
И все стало немного святее.