Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Don't You Fall

Don't You Fall

Don′t you fall in love with me
Don't show me your affection
I can′t give you what you want from me
I don't want the attention
I gave away my heart before
And it only caused me sorrow
How could I think of loving someone
Today or tomorrow
(Chorus)
I've been so long confused
Was I loved or was I used?
Now the sun goes up and down
And the weather rains and shines
I lost my heart somewhere
Oh I need to take more time
Don′t you fall in love with me
Don′t show me your affection
I can't give you what you want from me
I don′t want the attention
No I can't give you what you want from me,
I don′t want the attention

Ne tombe pas amoureux de moi

Ne tombe pas amoureux de moi
Ne me montre pas ton affection
Je ne peux pas te donner ce que tu veux de moi
Je ne veux pas d'attention
J'ai déjà donné mon cœur
Et cela ne m'a apporté que du chagrin
Comment pourrais-je penser à aimer quelqu'un
Aujourd'hui ou demain
(Chorus)
Je suis tellement confuse
Étais-je aimée ou étais-je utilisée?
Maintenant, le soleil se lève et se couche
Et le temps pleut et brille
J'ai perdu mon cœur quelque part
Oh, j'ai besoin de prendre plus de temps
Ne tombe pas amoureux de moi
Ne me montre pas ton affection
Je ne peux pas te donner ce que tu veux de moi
Je ne veux pas d'attention
Non, je ne peux pas te donner ce que tu veux de moi,
Je ne veux pas d'attention