Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Gospel Song

Gospel Song

Where /did we go/ when the blue sky/ turned to liquid?
And the cold trees/stood naked all up high/ on the mountain
We were growing up...
So strong...
I have/ found a flower /that is growing/ in the forest
And we talked/by the hours...
We/ weren′t lovers
But I loved you/Oh love
And Oh... beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I've been sailing through you
Well my mother/ was a garden of all things
Unspoken
And my father/ came around me like a hurricane
That I′ll soldier (?)
And my sister/ she is wondering
What hell is all around here
But there's beauty
All around
But there's beauty
All around
What you do/ is sacred
And what you say/ doesn′t matter much
You′re moving/ your lips
But your mind/ is on fire
Ah the steam is rising/
I did once, I
Love came right through me from above
And I sang up to my god
And it saved me once again
If you have brothers/ then you can understand
What it is to love/ and grow up to love
Things get shattered.
And Oh... beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I've been sailing through you.

Chanson gospel

Où /sommes-nous allés/ quand le ciel bleu /est devenu liquide ?
Et que les arbres nus /se tenaient debout tout là-haut /sur la montagne
Nous grandissions...
Si forts...
J'ai /trouvé une fleur /qui pousse/ dans la forêt
Et nous avons parlé/ pendant des heures...
Nous/ n'étions pas amants
Mais je t'aimais/Oh amour
Et Oh... beaux nuages
Je navigue à travers
Oh nuages dorés
J'ai navigué à travers toi
Eh bien, ma mère/ était un jardin de toutes choses
Non exprimées
Et mon père/ est venu autour de moi comme un ouragan
Que je vais combattre (?)
Et ma sœur/ elle se demande
Quel enfer est tout autour d'ici
Mais il y a de la beauté
Tout autour
Mais il y a de la beauté
Tout autour
Ce que tu fais /est sacré
Et ce que tu dis /n'a pas beaucoup d'importance
Tu bouges /tes lèvres
Mais ton esprit /est en feu
Ah la vapeur monte,
Je l'ai fait une fois, je
L'amour est venu directement à travers moi d'en haut
Et j'ai chanté pour mon dieu
Et cela m'a sauvé une fois de plus
Si tu as des frères/ alors tu peux comprendre
Ce que c'est qu'aimer /et grandir pour aimer
Les choses se brisent.
Et Oh... beaux nuages
Je navigue à travers
Oh nuages dorés
J'ai navigué à travers toi.