Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Hello Love

Hello Love

Hello love my old friend
Sure is good to see you again
I stood out, on the road
Just a watchin' the cars
A come and go
I felt empty, I felt bare
I really thought that I could not care
All the leaves are soaking wet
How succulent a little spring day gets
If you kiss me once
Out here in the rain
We'll go back and start all over again
So lift up every voice and sing
Sing to the tree tops
And everything
Say hello love
My old friend
Sure is nice
To see you again

Привет, любимый

Привет, любимый, мой старый друг,
Как же хорошо снова тебя видеть.
Я стояла на дороге,
Просто смотрела, как машины
Приезжают и уезжают.
Я чувствовала себя опустошенной, беззащитной,
Мне казалось, что мне всё равно.
Все листья промокшие,
Какой же сочной становится весна.
Если ты поцелуешь меня однажды
Здесь, под дождём,
Мы вернёмся и начнём всё сначала.
Так поднимите каждый голос и пойте,
Пойте верхушкам деревьев
И всему вокруг.
Скажи "привет, любимый",
Мой старый друг,
Как же хорошо
Снова тебя видеть.