Lyrics and translation The Be Good Tanyas - In My Time of Dying

In My Time of Dying

Well, in my time of dying
I don't want nobody to moan
All I want my friends to do
Come and fold my dying arms (well, well, well)

So I can die easy (well, well, well)
So I can die easy (well, well, well)
So I can die easy, Jesus gonna make up my dying bed

Won't you meet me Jesus, meet me?
Won't you meet me in the middle of the air?
And if these wings should fail me Lord
Won't you meet me with another pair? (Well, well, well)

Won't you meet me Jesus? (Well, well, well)
Won't you meet me Jesus? (Well, well, well)
Won't you meet me Jesus? Jesus gonna make up my dying bed

Now I'm going on down to the river
Stick my sword up in the sand
Gonna shout my troubles over Lord, I done made it to the promised land (well, well, well)

Well I done crossed over (well, well, well)
Well I done crossed over (well, well, well)
I done crossed over, Jesus gonna make up my dying bed

Ever since I've been acquainted with Jesus
We haven't been a minute apart
He placed the receiver in my ear, threw religion in my heart (well, well, well)

I can ring up my Jesus (well, well, well)
I can ring up my Jesus (well, well, well)
I can ring up my Jesus, Jesus gonna make up my dying bed

Now I'm going on down to the river
Stick my sword up in the sand
I'm gonna shout my troubles over Lord, I done made it to the promised land (well, well, well)

I done crossed over (well, well, well)
I done crossed over (well, well, well)
I done crossed over, Jesus gonna make up my dying bed

В мой смертный час

Ну, в мой смертный час
Я не хочу ничьих стенаний
Всё, чего я хочу от друзей моих,
Сложить мои руки на груди (ну, ну, ну)

Чтобы я могла умереть спокойно (ну, ну, ну)
Чтобы я могла умереть спокойно (ну, ну, ну)
Чтобы я могла умереть спокойно, Иисус приготовит мне смертное ложе

Не встретишь ли меня, Иисус, встретишь?
Не встретишь ли меня в воздухе?
И если эти крылья подведут меня, Господи,
Не встретишь ли меня с другой парой? (Ну, ну, ну)

Встретишь меня, Иисус? (Ну, ну, ну)
Встретишь меня, Иисус? (Ну, ну, ну)
Встретишь меня, Иисус? Иисус приготовит мне смертное ложе

Теперь я иду к реке
Воткну свой меч в песок
Возглашу о своих бедах, Господи, я достигла земли обетованной (ну, ну, ну)

Я перешла (ну, ну, ну)
Я перешла (ну, ну, ну)
Я перешла, Иисус приготовит мне смертное ложе

С тех пор, как я познакомилась с Иисусом
Мы не расставались ни на минуту
Он приложил трубку к моему уху, вложил религию в мое сердце (ну, ну, ну)

Я могу позвонить моему Иисусу (ну, ну, ну)
Я могу позвонить моему Иисусу (ну, ну, ну)
Я могу позвонить моему Иисусу, Иисус приготовит мне смертное ложе

Теперь я иду к реке
Воткну свой меч в песок
Я возглашу о своих бедах, Господи, я достигла земли обетованной (ну, ну, ну)

Я перешла (ну, ну, ну)
Я перешла (ну, ну, ну)
Я перешла, Иисус приготовит мне смертное ложе