Lyrics and translation The Be Good Tanyas - In Spite of All the Damage

In Spite of All the Damage

If I wanted to say to you
That I wanted to see your face again
That I want to hear you laughing
In spite of all the damage I′ve done
If I wanted to hear you talkin'
Or to hear your sense of things
Or to call you up on a Sunday morning
In spite of all the damage I′ve done
Well, I broke our home
And left you nowhere to run
Yes, I broke our home
And left you nowhere to run
But I never knock my days away
I think you understand that I could not stay
But I like to hear you laughing, oh
In spite of all the damage I've done
In spite of all the damage I've done
Well, I broke our home
And left you nowhere to run
Yes, I broke our home
And left you nowhere to run

Несмотря на весь причиненный вред

Если бы я захотела сказать тебе,
Что я хочу увидеть твое лицо снова,
Что я хочу услышать твой смех,
Несмотря на весь причиненный мной вред,
Если бы я захотела услышать твой голос,
Или узнать твое мнение о вещах,
Или позвонить тебе воскресным утром,
Несмотря на весь причиненный мной вред.
Что ж, я разрушила наш дом
И оставила тебя без убежища.
Да, я разрушила наш дом
И оставила тебя без убежища.
Но я никогда не растрачиваю свои дни попусту,
Думаю, ты понимаешь, что я не могла остаться.
Но мне нравится слышать твой смех, о,
Несмотря на весь причиненный мной вред,
Несмотря на весь причиненный мной вред.
Что ж, я разрушила наш дом
И оставила тебя без убежища.
Да, я разрушила наш дом
И оставила тебя без убежища.