Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Lonesome Blues

Lonesome Blues

Some blues are just blues
Mine are the lonesome blues
Some blues are just blues
Mine are the lonesome blues
All the birds flew south for the winter
Left me these lonesome blues
My baby left me
Hitched a train down south
My baby left me
Hitched a train down south
I still taste his kisses
Like candy in my mouth
I wish I had wings
Just like an aeroplane
I wish I had wings
Just like an aeroplane
Fly down, find my baby
And never be lonesome again
Some blues are just blues
Mine are the lonesome blues
Some blues are just blues
Mine are the lonesome blues
All the birds flew south for the winter
Left me these lonesome blues
All the birds flew south for the winter
Left me these lonesome blues

Le blues de la solitude

Certains blues sont juste des blues
Les miens sont le blues de la solitude
Certains blues sont juste des blues
Les miens sont le blues de la solitude
Tous les oiseaux sont partis vers le sud pour l'hiver
Ils m'ont laissé ces blues de la solitude
Mon chéri m'a quittée
Il a pris un train pour le sud
Mon chéri m'a quittée
Il a pris un train pour le sud
J'ai encore le goût de ses baisers
Comme des bonbons dans ma bouche
J'aimerais avoir des ailes
Comme un avion
J'aimerais avoir des ailes
Comme un avion
Voler vers le sud, retrouver mon chéri
Et ne plus jamais être seule
Certains blues sont juste des blues
Les miens sont le blues de la solitude
Certains blues sont juste des blues
Les miens sont le blues de la solitude
Tous les oiseaux sont partis vers le sud pour l'hiver
Ils m'ont laissé ces blues de la solitude
Tous les oiseaux sont partis vers le sud pour l'hiver
Ils m'ont laissé ces blues de la solitude