Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Oh Susanna

Oh Susanna

Well, I come from Alabama with
My banjo on my knee
I′m goin' to Louisiana my
True love for to see
It rained all night the day I left
The weather was bone dry
And the sun so hot I froze to death
Susanna, don′t you cry

Oh Susanna
Don't you cry for me
I come from Alabama with
My banjo on my knee

Well, I had a dream the other night
When everything was still
I dreamed I saw Susanna
A-comin' down the hill
A buckwheat cake was in her mouth
A tear was in her eye
I said "I′m comin′ from the south
Susanna, don't you cry"

Oh Susanna
Don′t you cry for me
I come from Alabama with
My banjo on my knee

Well, I soon will be at New Orleans and when I do arrive
I'll go and find our Susanna
If she is still alive
And if I do not find that girl
Well, I will surely die
Oo, when I′m buried in my grave
Susanna, don't you cry

Oh Susanna
Don′t you cry for me
I come from Alabama with
My banjo on my knee

О, Сусанна

Что ж, я приехала из Алабамы с
Банджо на коленях моих
Я еду в Луизиану к
Любимому моему
Всю ночь, когда я уезжала, лил дождь,
А потом стало сухо,
И солнце так пекло, что я чуть не умерла от жары
Сусанна, не плачь

О, Сусанна
Не плачь обо мне
Я приехала из Алабамы с
Банджо на коленях моих

Мне снился сон прошлой ночью,
Когда всё было тихо,
Мне снилось, что я видела Сусанну,
Спускающуюся с холма
Гречневый блин был у неё во рту,
Слеза была в её глазах,
Я сказала: "Я еду с юга,
Сусанна, не плачь"

О, Сусанна
Не плачь обо мне
Я приехала из Алабамы с
Банджо на коленях моих

Скоро я буду в Новом Орлеане, и когда я приеду,
Я пойду и найду нашу Сусанну,
Если она ещё жива
И если я не найду её,
Я точно умру
О, когда меня похоронят в могиле,
Сусанна, не плачь

О, Сусанна
Не плачь обо мне
Я приехала из Алабамы с
Банджо на коленях моих