Lyrics and translation The Be Good Tanyas - Ship Out On the Sea

Ship Out On the Sea

I′m a ship, I'm a ship, I′m a ship
Out on the sea
None of my love
Floating wild come back to me
So I write you a letter, I'll write you a letter
With this here pen
Don't make me wait, don′t make me wait
′Cause I'm your friend
I′m in love with the garden
That is down the street
And the earth is a warm thing under my feet
And the earth is a warm thing under my feet
Oh, long streams of light
Lift me from this dirty town
'Cause I am losing stain
Soak me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
With rain, rain, rain, rain
Oh, I′m a ship, I'm a ship, I′m a ship
Out on the sea
And all these clouds flying by so fast
Well, they confuse me
And the long leaves in the tall trees
Pale in the sunshine
And I was twistin' and turnin'
In the cool sheets past bed time
Plant me in the garden
Don′t you let me roam
′Cause love is a feeling like a warm dark stone
Plant me in the garden
Don't you let me roam
′Cause love is a feeling like a warm dark stone
Yeah, love is a feeling like a warm dark stone
Love is a feeling like a warm dark stone
Plant me in the garden
Don't you let me roam
′Cause love is a feeling like a warm dark stone
Yeah, love is a feeling like a warm dark stone
Love is a feeling like a warm dark stone

Bateau sur la mer

Je suis un bateau, je suis un bateau, je suis un bateau
Sur la mer
Aucun de mes amours
Flottant sauvage ne revient vers moi
Alors je t'écris une lettre, je t'écris une lettre
Avec ce stylo
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Parce que je suis ton amie
Je suis amoureuse du jardin
Qui est au bout de la rue
Et la terre est une chose chaude sous mes pieds
Et la terre est une chose chaude sous mes pieds
Oh, longs rayons de lumière
Sors-moi de cette ville sale
Parce que je perds la tache
Imprègne-moi, oui, oui, oui, oui, oui
De pluie, pluie, pluie, pluie
Oh, je suis un bateau, je suis un bateau, je suis un bateau
Sur la mer
Et tous ces nuages qui passent si vite
Eh bien, ils me déroutent
Et les longues feuilles des grands arbres
Pâles au soleil
Et je me tordais et me retournais
Dans les draps frais après l'heure du coucher
Plante-moi dans le jardin
Ne me laisse pas errer
Parce que l'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude
Plante-moi dans le jardin
Ne me laisse pas errer
Parce que l'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude
Oui, l'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude
L'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude
Plante-moi dans le jardin
Ne me laisse pas errer
Parce que l'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude
Oui, l'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude
L'amour est un sentiment comme une pierre sombre et chaude