Lyrics and translation The Beach Boys - All I Want to Do

All I Want to Do

You ain't got time for diamonds
And you pay no mind to gold
You gave up everything you had
But there's one thing I want you to hold

Come let the power through you
Come on and let me thrill you
Mama now

(Baby come on come on)
Come on baby
(Baby come on come on)
Come on baby
I just want to do it with you

Well I don't care where you want to go
Just so you go with me
And I don't care what you want to do
But make sure you do it with me

All I want to do with you
Well I just make-a some love to you

Come on baby
(Baby come on come on)
Come on baby
(Baby come on come on)
I said baby
(Baby come on come on)
I just want to do it to you
All night lo-ong

Yeah yeah
(Baby come on come on)
Come on baby
(Baby come on come on)
I said baby
I just want to make it with you
Ohhhh
Come on
Come on come on come on baby
(Baby)

Всё, что я хочу сделать

Тебе не нужно время для бриллиантов,
И ты не обращаешь внимания на золото.
Ты отказалась от всего, что у тебя было,
Но есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сберегла.

Позволь силе пройти сквозь тебя,
Давай же, позволь мне взволновать тебя.
Малышка, сейчас!

(Детка, давай же, давай же)
Давай, детка,
(Детка, давай же, давай же)
Давай, детка.
Я просто хочу сделать это с тобой.

Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Только бы ты пошла со мной.
И мне все равно, что ты хочешь делать,
Но убедись, что ты делаешь это со мной.

Всё, что я хочу делать с тобой,
Это просто немного заняться с тобой любовью.

Давай, детка,
(Детка, давай же, давай же)
Давай, детка,
(Детка, давай же, давай же)
Я сказал, детка,
(Детка, давай же, давай же)
Я просто хочу сделать это с тобой
Всю ночь напролёт.

Да, да
(Детка, давай же, давай же)
Давай, детка,
(Детка, давай же, давай же)
Я сказал, детка,
Я просто хочу сделать это с тобой.
Ооооо
Давай же
Давай, давай, давай же, детка
(Детка)